-
But Heller says being that kook allowed him to learn about surfing and the ocean.
VOA: standard.2010.08.04
-
you said that every normal human being that's born uses at some point or another some kind of language.
你刚才说过,所有正常的人类新生儿,都会在某种程度上使用某种语言
-
the reason being that's where Greenwich Mean Time is.
原因是那里就是格林威治的标准时间所在之处。
-
And third is the quality of care," The solution is a mix of better resources, more trained medical staff, and better roads - the logic being that the quicker patients get to a clinic, the better their chances of survival.
VOA: standard.2009.11.10
-
But the Hobbesian point, the paradox being that the Hobbesian bourgeois cannot entirely dispense with the barbarian, even in its own midst.
这就是霍布斯的悖论,他的资产阶级不可能完全免于野蛮人的挑战,甚至这挑战就来自于资产阶级的内部。
-
About two hundred farmers signed up for the insurance within the first two weeks that it was being offered there.
VOA: special.2010.05.11
-
What I want you to notice first of all is the kind of reader that's being invoked here for that modernist classic Ulysses.
首先希望你们注意到的是,所有开始阅读现代主义经典,《尤利西斯》的读者。
-
In the ruling, Chief Justice John Marshall described a corporation as an "artificial being" that is a "creature of the law."
VOA: special.2010.03.05
-
But instead for being hypocrites, that we talk about justice but we have detainees in Guantanamo who have no rights.
相反，大家认为我们伪善，我们口口声声主张正义,而被我们关押在关塔纳莫湾的犯人,没有一点权力。
-
Other kinds of clerical work that is either being outsourced or is being replaced by technology that does it efficiently.
VOA: special.2010.11.22
-
And what is Russian that should be modified by being open to non-religious influences that come from other places?
同时俄国的哪些方面应该允许,非宗教势力的影响而做出相应的调整
-
He says about two-thirds of the cost can be paid for with money that is currently being "wasted,"
VOA: special.2009.07.25
-
So the personal struggle of living in a more unified, faith life in my whole being and bringing that self to the public square.
因此，我致力于,在我的一生中拥有更加统一的信仰生活,并且努力将这个统一的自己融入公共场合。
-
This week on our program, we tell you about some fiftieth anniversaries that are being observed this year.
VOA: special.2009.04.06
-
God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.
上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到，他们将会以自由意志违抗上帝。
-
He said Iran met I.A.E.A.rules by informing the agency early enough that the facility was being built.
VOA: special.2009.09.26
-
It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.
这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到,延异的双重本质，这便是区别和迟延。
-
He said the Senate was a political body that was being asked to settle a political question.
VOA: special.2010.01.28
-
My body stops being alive at the very same moment that I cease being alive.
我的肉体在我停止生存时也停止了生存。
-
But she also works in public relations and says that being able to tell a good story is very important in any job.
VOA: special.2009.03.27
-
Mr. Carl Icahn: Well, I mean, that--I don't consider that being--that's barely a strategy. I think that when you buy something, the best is--that sounds simple.
卡尔·伊坎先生：嗯，我的意思是--我觉得那不算是,-那不算是一个策略，我觉得每当,你要买什么东西时，最好就是--听起来其实挺简单。
-
Doctor Baman studied medical reports about the safety of pacemakers that were being reused in small studies.
VOA: special.2010.06.02
-
With it also being in mind that we can also help less disabled people, still severely disabled, for example with arm amputation, but perhaps less so.
同时，我们想我们也能够帮助到,那些伤残程度不像他们这么严重，但是也属于较重伤残的病人，比如胳膊被截肢，或者稍微轻微一些的病人。
-
More lobsters are being placed in waters that scientists consider at high risk in Tasmania's southeast.
VOA: special.2009.08.25
-
Doesn't it make sense then that being sedentary and seeking out high fat, high sugar, high calorie foods has become a priority woven into our biology?
我们的生物学天性,即静养至上,寻求高脂高糖高热量的饮食,是有一定的道理的
-
"They're being told that, 'Hey you know what, I can send you a few dollars.
VOA: special.2010.04.12
-
A second question is, "What are the effects of being judged that way?"
第二个问题是，“他人对你的看法，会对你产生什么影响？”
-
This means being too concerned about things that are not your business might cause problems.
VOA: special.2009.09.27
-
Now, being phosphorylated means that a phosphate group has been added to the protein, and phosphate groups can only be added to certain amino acids along a protein.
磷酸化的意思是,蛋白上连接了一个磷酸基团,这个磷酸基团只能连在,蛋白中某些特定的氨基酸上
-
So, I think that became-- and whatever the reality was, that story was always being told, that's the way for a man to fight; anything other than that is open to suspicion.
所以我认为,无论现实是怎样的,那个故事总是被讲述着,那才是男人的战斗方式,其他的方式就会受到猜疑
应用推荐