(Speech) Mr.Medvedev expresses hope the well-being of Russia in the near future will directly depend on a successful market of ideas, inventions,and discoveries.

VOA: standard.2009.11.12

Purification of the sanctuary was believed to be critical to the health and the well-being of the community.

圣所的净化被认为是,对整个群落的健康和幸福的一种批判。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I don't think we have done a great job of being on the forefront of, you know, climate change policy,

我认为我们现在在制定环境政策的示范工作做得不够好，

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

Doctors use such databases to monitor the long-term well-being of patients undergoing many kinds of treatments.

VOA: standard.2010.01.01

In the controversies that are leading up to the Licensing Act, one of the authors most frequently mentioned as posing a special threat to the well-being of the English nation is our very own Milton.

这些论战导致了《权利法》的出台，最常提到的对英国的繁荣富强有着特殊威胁的,作者之一就是弥尔顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A statement by MEND said "a situation where the future of the Niger Delta is tied to the health and well-being of one man is unacceptable."

VOA: standard.2009.12.21

And some of this important to your health and well being-- certainly to health and well being of populations, so we need to know these.

有的知识对于你的健康和生活,对于人们的健康和生活当然非常重要,所以我们必须了解

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He said they all want to improve the health and well-being of their constituents.

VOA: standard.2010.02.22

He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.

他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类,甚至压下自己的生命作赌注,也不愿放弃这个天赐的角色。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So in addition to what each side's own intelligence services are able to pick up, the treaty provides additional information which has always been seen as being of great confidence-building value."

VOA: standard.2009.12.07

It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.

毫无疑问，诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But she stresses that the Afghan government needs a combination of international and public support for health advancements before the overall well-being of women in the country can show real progress.

VOA: standard.2010.03.07

You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.

在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方，在通风柜中才行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I will say that and we will continue this path, whatever measures it might be it will be the least affecting the well being of the people of the two countries."

VOA: standard.2009.11.11

instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.

而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In a nationally televised address to hundreds of government officials and cultural elites in the Kremlin, Russian President Dmitri Medvedev said the prestige and well-being of Russia cannot forever rely on past achievements.

VOA: standard.2009.11.12

At any instant, your motion, if it follows any curve, locally can be approximated as being part of some circle.

在任何时候,如果做曲线运动,都可以近似地认为是圆周的一部分

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now,airlines will have to check the no-fly list within two hours of being told of additions, instead of twenty-four hours.

VOA: special.2010.05.08

Medication, of course, being a major theme of how we deal with certain disorders now, particularly depression and anxiety disorders.

药物治疗是我们如今,治疗某些障碍的主要方法，尤其是在治疗抑郁症和焦虑症的时候。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He decided it was a sign that he needed to make his dream of being a building designer a reality.

VOA: special.2010.04.14

Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.

即使这些人没在第二个房间待过,他们没有保持死亡状态,但是他们多少有些死亡的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Glenn's flight plan called for him to spend most of the first orbit getting used to the feeling of being weightless.

VOA: special.2009.06.17

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Nothing unusual there. But instead of being sad or tense about the snow, they write a song about it.

VOA: special.2009.01.26

So within a couple of generations people could move up from being the lowest slaves to two generations of being free Roman citizens.

所以几代以内,奴隶能从最低社会等级,上升两位，成为自由的罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Critics accused European air transport officials of being slow to react, then overreacting to the possible risk to airplanes.

VOA: special.2010.04.23

When you go west, however, it stops in the coast of North Africa -the reason being the rest of North Africa is dominated by Carthage.

当你继续西行,希腊的城镇就止于北非沿岸,因为北非的其余领土,都被迦太基人所占领了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

No dear,Nature made you so perfectly that this small defect shocks me as being a sign of earthly imperfection."

VOA: special.2009.09.26

People had great fear of being left out of the real estate market.

人们十分担忧,在这轮房地产浪潮中没能占到先机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's being outside of our comfort zone.

那是在我们舒适区之外的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选