-
Calvin looked very tired. Everett sat down in a chair next to the bed and waited.
VOA: special.2009.03.07
-
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens."
车尾绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡，“
-
you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,
你会看到他留点胡须，看起来像刚起床一样，
-
Last August,a study in the journal Sleep Medicine said children who go to bed after nine o'clock took longer to fall asleep and slept less.
VOA: special.2010.06.09
-
I've got a little mental image of my body lying in bed asleep, dreamlessly.
我脑子里有个画面,画面中我躺在床上，高枕无梦。
-
Laurence Meysy sat on the edge of the bed and lit a cigarette.
VOA: special.2010.05.29
-
This is, remember, when he's hitched a ride in this truck, and it's a truck bed full of men who have hitched rides.
一个简短的例子，这个是他在搭顺风车,车里装满像他一样搭车的人的时候。
-
He said the singer was on a bed and was unconscious.
VOA: standard.2009.06.26
-
My friends are gone, but that's a truth Nor grave nor bed denied, -- Learned in bodily lowliness And in the heart's pride.
美丑唇齿相依,心的高傲和肉的低贱，都证实这条真理,我伙伴们虽死，但否认它。
-
I feel like a fish out of water just flapping around in my bed at night" Louis's brother Henry McAnespy showed us a map of the oyster beds they lease from the state.
VOA: standard.2010.05.04
-
When you want a point particle, if you wake up and find a point particle on your bed, what's your reaction?
当你想要一个质点,想当你醒来时发现一个质点在你的床上,你是什么反应
-
Behind her,in the little room over the porch, a tiny clock ticked loudly on its shelf near the end of the bed.
VOA: special.2010.05.15
-
It actually seems, based on a quick glance, that about 225 people are still in bed today.
匆匆扫一眼过去，的确好像，今天大约有225个人还在睡觉。
-
I found myself lying on a bed of yellow colored grass that covered the land for kilometers.
VOA: special.2010.07.10
-
He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.
他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。
-
Babe Ruth loved children. In nineteen twenty-six, a child named Johnny Sylvester lay in a hospital bed.
VOA: special.2011.03.27
-
This is the English translation because the poem is in Latin: Because you loved the blush of modesty and a stainless youth and because you did not taste the delight of the marriage-bed, lo! the rewards of virginity are reserved for you.
诗是用拉丁文写的，这是英文翻译：,诗歌大意：，你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉，瞧！，你将因这贞洁获得奖赏。
-
He could turn off a light and then jump into his bed before the room got dark.
VOA: special.2009.01.24
-
One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."
上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"
-
A doll hung over a chair and a toy soldier occupied the little stand by the bed.
VOA: special.2010.05.15
-
It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?
都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？
-
As Giovanni combed his hair, he looked at himself in a mirror near his bed.
VOA: special.2009.05.30
-
Is there a bed nearby somewhere?
这附近有床吗？
-
On the bed,under a blanket, they could see the body of the unlucky mother.
VOA: special.2009.06.06
-
The answer given to Eragon,Everyone dies alone,Eragon, whether you are a king on a battlefield or a lowly peasant lying in bed among your family, " no one can accompany you into the void?
他获得的答案是，“每个人都孤独而死，无论是战场上的国王,还是家中低贱的贫农，没有人能伴随你进入那个世界？
-
If you were reading a book in your warm bed on a cold winter's day,you might say you were snug as a bug in a rug.
VOA: special.2010.12.26
-
You want to get the contract for Johnny Fontaine, you don't tell your consiglieri, "Hey Tom, put a point particle on Jack's bed."
约翰尼·方丹为电影《教父》中的角色,影片中有杀马恐吓的情节
-
"A nice quiet place," I said to myself as I got ready for bed.
VOA: special.2009.01.17
-
Mrs. Watts was sitting alone in a white iron bed cutting her toenails with a large pair of scissors.
Watts太太独自坐在,一张白色的铁床上,用一把很大的剪刀,剪自己的脚趾甲。
-
If you were reading a book in your warm bed on a cold winter's day, you might say you were snug as a bug in a rug.
VOA: special.2009.06.28
应用推荐