"It's a lost, because like the president is saying he is going to do something and he never do it, we are waiting for that."

VOA: standard.2010.03.21

I think we all know what it's like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you're angry and stop wondering why did I do that.

我想我们都深有体会，看着自己与某人作对，复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and I like to keep up to date with them because it's important that we learn about it.

我喜欢跟上潮流，因为学习潮流很重要。

推荐古老店铺 - SpeakingMax英语口语达人

Americans look at it as a problem, because we are losing jobs too like you mentioned, Indian engineers, software engineers.

美国将其视为一个问题，因为像你之前提到的,很多人都失业了，印度工程师，软件工程师之类的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We don't know what it's like to be dead, because every time we try to imagine it, we fail.

我们不知道死亡是什么样的，因为每次我们想象死亡，都无果而终。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.

这看起来挺好的，因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

bugs So we like to call them bugs, because it doesn't make us feel stupid.

因此我们喜欢称之为，因为这让我们感觉到自己没那么笨。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We kind of feel like it's going to be different because it's a different constraint.

我们猜想这两个值不同,因为两个过程的约束不同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You don't want to be someone like the fisherman who boasts about one big fish that he caught because it's not-- we're talking about livelihoods.

不要像那个渔夫一样,因为曾经捕过一条大鱼而到处炫耀-,我们说的是维持生计的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so that debris fills up a little spot that would feel, according to reports, because again we don't see it now, feels like a little pellet underneath your skin.

然后这些死亡细胞都填充在一个点上,会有一种,根据记录所说,因为我们,没有再见过这病,会感觉皮肤下面有个小球

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can do that, but we like to get the answer the way this gentleman described it, because we like to get an answer more readily than by doing the mundane work.

你可以那样做,但是我们喜欢,用这位同学所说的方法来得到结果,因为我们喜欢更简洁地获得结果,而不是通过繁琐的计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's kind of unsettling because we like to know what things are, but at the same time it's not really a big problem because as long as we know about the fact that a certain notion of literature exists in certain communities we can begin to do very interesting work precisely with that idea.

可能会有点让人不安，因为我们总想知道事物的定义，但知不知道,实际上问题不大,只要我们知道在特定群体中对文学有特定的认识,我们就能在这种认识上做文章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeah, I like to look at films in different ways, because you can look at one film and explore it like the music. For example, in Film Music we looked at Psycho which I see on the syllabus, and we talked about the music in that film.

是的，我喜欢从不同的角度研究电影，因为你可以看一部电影,从音乐的角度研究它，例如，我看到教学大纲上有《精神病患者》,在电影音乐课上我们看了这部电影，并讨论了电影中的配乐。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So this should immediately look like a problem because we know, in fact, that methane is tetravalent, and this is telling us it's only divalent.

显然这看起来是一个问题,因为我们知道实际上，甲烷是四价的，而这告诉我们它仅仅是二价的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Hopefully their immune systems will respond to it like the real virus but it won't be capable of replication because we've chemically cross linked it so it can't go through its life cycle.

人体的免疫系统,就会对该病毒产生免疫应答,但灭活的病毒不能复制,因为我们已经对它做了化学处理,使它无法进入生命周期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, this one can be tricky because oxygen looks like it's in the middle because of the way it's written, but we need to start by looking at the lowest ionization energy.

这个例子可能有些狡猾,因为氧看起来是在中间的,因为它是这样写的，但是我们需要从寻找最低的电离能开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选