-
But others say he wrote this way because he was left-handed and writing backwards was easier and helped keep the ink from smearing.
VOA: special.2010.09.15
-
Now this is actually a poor way to do it, because you might say, well, it's just the list.
它以这种形式显示出来了，现在这实际上是一种很差劲的方法，因为你可能会说，好吧。
-
But practice this, because it's something that's such an easy way to ask such a variety of questions.
但是你仍然需要好好练习，因为这个简单的用法能够提出各种各样的问题。
-
Madam C.J.Walker explained it this way: "If I have accomplished anything in life, it is because I have been willing to work hard."
VOA: special.2010.03.28
-
In fact, this example would compile because you can use curly braces in this way to encapsulate lines of code, but realize for now, that, not good.
实际上，这个例子可以编译,因为你可以用这种方式来压缩代码行,但是请认识到，那个，不太好。
-
President Obama put it this way. "For six years, Afghanistan has been denied the resources that it demands because of the war in Iraq.
VOA: standard.2009.03.27
-
This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.
还要指出的是 就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。
-
"I don't think at this point there is evidence that that can be done in a consistent way because people do tend to regain weight."
VOA: standard.2010.07.16
-
Let's see if we could sing it together because we're going to do this in a different way in a second.
那我们试试把它唱出来吧，一会我们就要换一种方法了。
-
"North Korea fed its version of the story to the people, saying the reason Kim looks this way is not because he's lost his health, but because he works day and night for the people, visiting work sites and so on,"
VOA: standard.2009.12.30
-
Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.
我想要大家通过定义好的方法，来改变实例的值了,因为我可以把这个功能，内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。
-
"So there's a big question mark,". "Who is responsible for such a heavy increase of production and export of the narcotics, because all of the areas where this cultivation is underway are controlled by NATO forces in one way or other?" Akhonzadeh said this reality cannot be ignored and called for new ideas,strategies and methods to tackle the problems of Afghanistan.
VOA: standard.2009.03.27
-
The humans will become like gods, knowing good and evil, ; Not because of some magical property in this fruit; And it's not an apple, by the way, Do we know what the fruit is?
人类能像上帝一样，分辨善恶，不是因为这果实有魔力;,顺便提说一下，它并不是苹果，我们知道那个果实是什么吗？
-
So, sometimes people get confused when they're solving problems and call the amplitude this distance all the way from the max to the min but it's only half of that because we're only going back to the average level.
解题的时候会弄错，把这个从,最大值到最小值的距离,叫做幅值，但实际上,只有它的一半,只是它和平均值的差距。
-
This formula doesn't tell you which way it's pointing, because it's a scaler; it's not a vector equation.
这个式子没有说明方向,因为这是一个标量而非矢量方程
-
And, by the way, this business on working on every problem is important because I have seen some people who start working on number one, but that is not their strong suit.
另外，解决每个问题的事情,是很重要的,因为我看到一些人,从第一个开始工作，但这不是他们的强项。
-
That's why we don't have an arrow here, because we could go back, this way too.
这就是为什么我们这里没有用箭头的原因，因为我们可以过渡回去，像这样。
-
But essentially the only reason there was any way that that was an effective approach was because people basically realize "Oh this is a good idea and we agree with that as a culture."
但是，归根结底，这种方式之所以,能够取得成功，是因为,人们意识到,“哦，这挺好的，我们的文化可以接受它“,“哦，这挺好的，我们的文化可以接受它“
-
That is interesting because it kind of looks to some extent like the way neurons look and this is often known as neural networks.
有趣的是,因为它看上去很像神经元的样子,所以通常都将它称之为神经网络
-
And so there was great concern that we were vulnerable in this way, because the disease is still a disease that could affect people.
我们很担心会这样受到伤害,因为这个疾病仍是可以感染人类的疾病
-
We didn't have a feasible business model, let's put it this way, because when we started, the business model is to provide the backend search technology to the portal companies in China.
或者说没有一个，可行的商业模式，因为公司成立初期的商业模式，是给门户网站公司,提供后台搜索技术。
-
Depends on--I don't want to be too rigorous about that because you could imagine the other way around, but if you talk to managers this sounds more realistic, at least for retail goods like Coke and Pepsi.
这方面我不想太绝对,因为你们可能会想象其他的情形,但如果你们和那些经理谈过,现在的模型会更贴近现实,至少对于可乐这样的零售产品而言
-
When I started merging, I did merging three times across this whole board, this level, this level, and this level, and each time because of the way I was advancing my fingers I touched each number just once.
在整个过程中，我一共做了,三次合并，这一层，这一层，和这一层，而且每次,由于要前移手指，因此对每个数字,仅仅移动了一次。
-
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。
-
I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.
给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。
-
I cannot even make it look hard because I have memorized this problem from childhood, so there is no way I can make this look difficult.
我不会让这些问题变得看起来复杂,因为这些问题我童年时就熟记于心,我无法让它变得复杂
-
Our genes have wired us up our brains up to love our children and love our kin because, in this way, our genes manage to replicate themselves.
基因把我们联系在一起,让我们去爱孩子，爱亲人，因为，这种方式，基因可以复制。
-
And that makes it for me a very exciting time to study this because the problems aren't solved in the way that bridge building is largely a solved problem now.
对于我而言,这是一个非常激动人心的时代,因为一百年前桥梁建设中难以解决的问题,在今天都得到了解决
-
That gets us to the smart thief. Why is this thief smart? Because she took 600. And she learned 600 that in fact there is a good way to solve this problem. And that's what we're going to talk about next. And that's something called dynamic programming.
现在我们要当聪明的贼,这个贼为什么聪明呢？,因为它选择了,它知道这事实上是解决这个问题的好方法,这就是我们接下来要讲的,也就是动态编程。
-
This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
应用推荐