These are stupid questions, because once you understand what they're asking, the answer is just built in. It follows trivially.

这是些很愚蠢的问题,因为一旦你明白了他们的问题,答案就在其中,一切简单明了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.

还有一些像大括号和,分号之类的愚蠢语法,最初是很讨厌的,因为你需要记得它得放到哪里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

bugs So we like to call them bugs, because it doesn't make us feel stupid.

因此我们喜欢称之为，因为这让我们感觉到自己没那么笨。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For one thing, one theory is that babies hear other babies cry, because babies are so stupid they think they themselves are crying; if they're crying they must be in some sort of pain so they cry some more."

例如，有理论说婴儿听到别的婴儿哭，因为婴儿都笨得要命,他们以为是自己在哭;,他们会以为自己哭了，那一定是痛了,所以他们就哭得更厉害”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.

你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号，譬如一个分号,从另一方面看来，很有可能什么都工作不了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well it's a stupid looking program, but because I had more new line characters, and because I was using percent C, for individual characters, one per line, now I'm seeing dot slash ARG V2, well, now if I go ahead and rerun this with foo, I get this effect as well.

这是一个看起来很笨的程序，但是因为我有更多的新行代码，因为我使用的是%c，为单个字符使用的，每一行一个，现在我看到的是，/argv2，好的，现在如果我继续用foo返回它，我产生了这样的效果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选