Don't hide your head just because you said something stupid last time.
别因为你上次说了些蠢话就把头藏起来。
During group discussions many people never express their opinions because they're afraid that people will judge them for their saying something stupid.
小组讨论时，很多人从来没有表达他们的意见，因为他们担心人们会因自己说的一些愚蠢的话来评判他们。
During group discussions many people never speak up because they're afraid that people will judge them for saying something stupid.
在小组讨论中很多人从来不发言，因为他们害怕人们通过他们的说话而认为自己愚蠢。
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
作者的一些朋友在赚到一点钱后，却把钱用在了很愚蠢的东西上，因为他们开始过得安逸起来。
But maybe he is rich simply because he was lucky and is not stupid.
但是也许他的富有仅仅是因为他是幸运的，而且他也不那么愚蠢。
Perhaps you fear thinking about your retirement because you feel stupid that you don't know what all the terms mean.
也许你害怕思考退休时，你会感到一种愚蠢，因为你不知道所有协议的意思。
No one's asked - probably because it would look stupid.
还没有人问过，我想多数是因为那看上去很傻。
The successes have been sustained for almost four years-all because of a stupid little checklist.
就因为这个看上去笨拙的检查列表，这种成功已经保持了四年了。
And for a long time afterwards, I always felt somehow stupid simply because I liked a genre of music he didn't.
之后很长的一段时间，我总是莫名其妙地觉得自己很愚蠢，因为我喜欢上了他不喜欢的音乐流派。
"At 6-0 in the tie-break, I was thinking 'OK, don't do anything stupid'," she said. "Because many times I have had match point and not won the match."
“抢七打到6 - 0的时候，我当时想着‘好吧，别做任何傻事’，”她说道，“因为我曾经多次拿到赛点却输了比赛。”
All because of my stupid, stupid slip of the tongue in the car on the way back from Chessington World of Adventures.
都怪我，从切斯顿冒险世界回来的路上，在车上说走嘴，我真笨。
Jiang asked him, “Is it because I am too stupid?” Zhang said, “No.
姜浩问老师：“是不是我太笨了。”
Hard to remember the standouts because there's so many stupid things we get, "Kirchner said."
基尔施纳说：“由于平时碰到的可笑的事情太多，以至于很难回忆有什么特别的。”
Other countries were slow to follow suit not because they were stupid, sluggish or repressed, but because they did not have that particular combination of expensive Labour and inexpensive energy.
而其他国家没有跟随英国的脚步并非因为他们愚蠢，行动迟缓又遭到压制，而是因为他们没有同时拥有廉价劳动力和能源。
The truth is, I did a lot of stupid things in my teens and early twenties because it’s what everyone else was doing – or worse, what I thought everyone else was doing.
事实是，我在少年和二十几岁时做了很多蠢事，因为其他人也是这样做的——更糟糕的是，我认为其他人也是这样做的。
I have asked some of my friends if they can help, but they think it's a stupid idea because you can't be trusted to return the details.
我也想一些朋友求助，他们觉得给你钱很愚蠢，因为不能信任你可以把所有的东西都还给我。
Can you see right through it when a guy gives you flowers because he's done something stupid, or does it help the situation?
当男士因为做了错事送花时你能一眼看穿呢，还是送花可以帮助挽回局面呢？
But it's a stupid thing to wonder, because of course I would have.
不过这是个愚蠢的问题，因为我当然会的。
I decided to ignore the National Day of Unplugging3 -a 24-hour break from the Internet, TV, iPods, GPS and phones-on March 19, 2010 largely because I thought it was stupid.
2010年3月19日是全美断网断电日——让人们从互联网、电视、苹果播放器、全球定位系统和电话中解脱24小时。对这样的倡议我决定置之不理，主要原因是我觉得这样做太过愚蠢。
"I know this sounds stupid, because a lot of people say this, but I really mean it: if I didn't have my fans, I would not be here today," Chen said.
陈冠希表示：“尽管我知道这听起来很傻，因为很多人都这么说过，但我还是真心觉得：如果没有粉丝，我今天也就不会坐在这里。”
In my opinion, John is more lazy than stupid because this is the third time he failed in exams.
依我看，与其说约翰笨倒不如说他懒惰，因为这是他第三次考试不及格了。
Every time I returned after an absence, I felt stupid because I was behind the others.
每次缺课后之后，我就觉得自己很笨，因为我比别人落后了。
When is the last time you really laughed at yourself because you did something silly or stupid?
还记得上一次你因为干了很傻或愚蠢的事真的自嘲了自己吗？
I'm more stupid, because of you, I would have been stupid.
我更笨了，因为有你，我愿意一直傻下去。
My family had just moved to Andover, Mass. , and up until then if I was funny it was because I did stupid, obnoxious things.
那时我们家刚刚搬到马萨诸塞州的安多韦，这之前如果我还算有趣的话，那是因为我爱做些令人不快的蠢事。
A hacker can get away with the most outrageous stupid plays merely because he is doing what everyone expects of him.
一个臭球即使打得再愚蠢糟糕也没人责怪，只是因为这在人们的意料之中。
Instead, they don't use social media because either they don't have the time, they don't think it's secure, or they think it's stupid.
他们不使用社会化媒体是因为他们没有时间、认为它不安全或很无聊。
Instead, they don't use social media because either they don't have the time, they don't think it's secure, or they think it's stupid.
他们不使用社会化媒体是因为他们没有时间、认为它不安全或很无聊。
应用推荐