-
He says the Keys have been lucky,so far. "I hate to use the work lucky in terms of an oil spill, because someone else is having a lot of issues and we know where the environment is having issues."
VOA: standard.2010.07.05
-
So the end result, because someone wrote this function years ago is that printf takes this thing, takes this thing, David plops David inside the middle of that formatted string and then renders the whole result.
基于这是某人多年以前写的程序,最终的结果是打印出这个，这个，在格式化字符串中间的,然后返回结果。
-
because someone turned the gas off and turned it back on and then left.
因为有人把瓦斯关了以后，又打开，忘记关上就离开了。
-
A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.
VOA: special.2010.06.06
-
Because someone did that,that would've slayed them I had in my life in present circumstances.
因为你没有那样友爱的家庭和社区的话,曾经历的那种爱了。
-
The killer murdered someone, not in self-defense, or because he was reacting to anger or fear.
VOA: special.2009.12.13
-
So let's imagine we're playing the game again, once again you're going to the movies, once again the first one didn't happen so you didn't for some reason it was cancelled that night because someone had a bad cold or something.
我们再来进行一次这个博弈,假设你们又要一起去看电影,由于种种原因,第一天晚上你们都没有看成,假装因为有一个人感冒了
-
But they were detained because of someone who sat near them on their arriving flight.
VOA: special.2009.07.14
-
You have a freewill offering--just because someone wants to do this, a freewill offering. And you have a vow offering that would be offered on the successful completion of a vow, for example. And these sacrifices are all entirely optional.
自由祭品--只因为有人想这么干，自由祭品，还有一个誓言祭品,举个例子，一个誓言如果成功达成，便会供奉祭品，这些祭品都是可选择的。
-
They had to be home, and they had to stick to their plans, because you had no way of communicating with someone once you left for your destination.
VOA: special.2009.09.14
-
That's only there because someone tried to censor that book.
这篇由于某些原因我们放在以后来讲。
-
"Don't keep them away from something that can change their lives and give them a new vision and give their parents a new vision of them, just because they don't want someone in the community to say, 'oh,your child is special."
VOA: special.2009.08.23
-
It's one of the most rapidly changing, hard to keep up with areas because someone can set up an electronic exchange overnight and suddenly become a base for trading trillions of dollars of securities.
经纪业是一个变化最快的行业之一,人们很难跟上它的步伐,因为人们可以在头一天晚上,设置一个电子交易,一夜之间,他就能在证券市场赚到千亿美金
-
You shouldn't ever try to copy someone else because you can never be that person."
VOA: standard.2010.07.22
-
because someone has already written it or someone has already thought of it.
因为有人已经写过了，或者有人已经思考过了。
-
Because if you just have random bones lying around, it's hard for someone to come in and look at it and understand what the animal looked like in its entirety.
VOA: standard.2009.12.08
-
I feel like I would enjoy reading a comic book more than I would enjoy kind of analyzing Rembrandt because someone told me it was great, you know. - Right.
我感觉我更喜欢看漫画,而不会因为别人说伦勃朗的画作很伟大,就更喜欢赏析它，-对。
-
If someone is detained because they appear ill, a medical expert from the Centers for Disease Control and Prevention comes to the scene to check them and, if necessary, send them back over the border.
VOA: standard.2009.04.30
-
Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.
不要过于纠结于这些数学问题了,在计算机领域，你会很讨厌那些,在这上面钻牛角尖的人，但是对于那些,像循环这样的逻辑结构又是很有用的。
-
And I find myself baffled by some of the consternation about Sarah Palin sometimes because I find her to be a pretty compelling figure and someone obviously who resonated very strongly in that room in Nashville."
VOA: standard.2010.02.09
-
Because if someone changes, " the question is no longer "is it possible to change" " but rather "how is it possible to change".
因为如果一个人在改变，问题已不再是“是否可能改变？,而是“怎样才可能改变。
-
"Because it's easy and cheap and every farmer can basically get their own phone or borrow someone's down the road, I think it's increasingly a way for them to gain access to things they didn't have before."
VOA: standard.2010.07.28
-
because if you go out in public and you start talking to someone, you'll just burst into tears.
因为在外面的时候，你一开口跟人说话，眼泪就禁不住留下来。
-
I do know someone who is fully supported by the government because he was in the army,
我知道这样一个人。他的学费完全由政府来缴纳，因为之前他在美国军队服役，
-
Because you can hire someone who is a software engineer and he's been doing it for 10 years and if they're doing it for 10 years that's probably what they're doing for their life, you know, and I mean that's cool.
你可以聘用一名,有着十年工作经验的软件工程师,如果他已经在这行业,待了十年了，那么可能这辈子他都会干这行，这样不错。
-
we don't know -- Milton tells someone to hurry up think of this -- to hurry up with the inspiration of the ode, because Milton can see the Three Wise Men bearing their gifts as they dutifully follow the Star of Bethlehem to the manger.
我们不知道-弥尔顿告诉某个人赶紧,用颂歌中的灵感想一下，因为弥尔顿能看到术士们正在贡献馨香,当他们忠实得追随伯利恒明星来到马槽的时候。
-
These were very young scientists, of course, so what you would expect that they would do, which makes sense, is go to someone more established in their field, because they have the completely radical revolutionary idea, let's just run it by someone before we go ahead and publish this paper that makes this huge statement about this fourth quantum number.
他们是非常年轻的科学家，所以你们可以想象他们会怎么做，很自然的，他们去请教他们领域里更权威的人，因为他们的概念是彻底的革命性的，让我们在发表这个关于,第四个量子数的巨大的发现之前,先和别人讨论一下。
-
And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.
即使在一段时间内,他们对我们的评价依然不高,但是因为起点较低,只要是在日益改善，总比一开始就对我们评价好的人更有吸引力，正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。
-
because I can actually interview someone like Ricky Martin in Spanish
因为我事实上可以用西班牙语来访谈瑞奇·马丁这样的人，
-
someone who's probably a Democrat because I'm a Democrat.
恐怕要是个民主党人，因为我是民主党人。
应用推荐