(MOIVE SOUND) Marshal Teddy Daniels enters this shadowy world because one of the patients (although he keeps calling them 'prisoners') has mysteriously vanished.

VOA: standard.2010.02.27

In part because one of the things were trying to accomplish is to have you folks start noticing ambiguities in problem statements.

我们一直想要你们注意到,问题陈述中的不明确性,因为这就是生活中的计算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because one of our clients asked us to finish our project before the deadline.

因为有一个客户要求在项目截止日期之前提前完工。

The thing is 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"It's part of the problem of the entertainment and tourist industry that you are so dependent upon a buoyant economy, because one of the first things that people cut is their discretionary leisure spending."

VOA: standard.2010.05.04

Neurons have these projections because one important property, or one important function of neurons, is to communicate with each other.

这些突起,源于神经细胞,一项重要的性质,或者说一项重要的功能,那就是实现信息的交流

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In July,nineteen fifty-one, New York City officials took away his right to play in nightclubs because he used illegal drugs.

VOA: special.2009.05.03

This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.

我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It has been said that Napoleon was successful because he knew the field position of every one of his guns.

VOA: special.2009.11.01

This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.

还要指出的是　就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One reason the Smithsonian picked April to honor jazz is because many great jazz artists were born this month.

VOA: special.2009.04.17

You should hurry because one of us is about to have a baby.

你们要尽快赶来，因为我们当中有个孕妇要临产了。

There is 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So I've never felt like a minority because,as you know, minorities are never supposed to say anything unkind about one another."

VOA: special.2010.08.08

My cell phone rings and because one has the capacity nowadays to select your own ring tone--right?

我的手机响了,因为现在每个人都可以,选择你自己的铃声,对吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I shall come at you with everything I've got, because the limelight can only shine on one of us."

VOA: special.2009.02.20

And notice because I have just one line of code inside of each of these branches, what have I clearly omitted?

请注意因为我在每个分支中只有一行代码,显然地我省略了什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Experts say one reason more people are dying from cancer is because more people are smoking cigarettes in developing countries.

VOA: special.2009.03.02

And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.

当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That is because it became a state in eighteen seventy-six, exactly one hundred years after the nation declared its independence.

VOA: special.2009.08.02

Remember, we don't do a one-to-one correlation, because p x and p y are some linear combination of the m plus 1 and m minus 1 orbital.

记住，我们不需要把它们一一对应，因为ｐｘ和ｐｙ轨道是,ｍ等于正负１轨道的线性组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One senator said the administration should not have been called the Pierce administration, because Pierce did not lead it.

VOA: special.2009.04.16

Takes one to know one; so, you can't be a Canadian and study Mexicans, because it takes one to know one.

同类才能互知,所以加拿大人就不能研究墨西哥人,因为只有同类才能互知

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because of Kahn,experts say, one of the poorest countries in the world has one of the most beautiful public buildings on Earth.

VOA: special.2009.12.13

You can only hurt the one you love because you are expecting positive feedback from the one you love.

之所以这样说，是因为,你总期待着他们给你积极地回应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the report lists one hundred eight-four species that are considered in danger because of limited habitat, serious threats or falling populations.

VOA: special.2009.05.12

You can go up and look at it because your parents probably bought one and it's still up there.

你可以上去看看,因为你的父母可能曾经买过一个,但是被束之高阁。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the most famous of these is the one that scientists call Lonesome George because he is the last of his kind.

VOA: special.2009.12.16

And this one here, because it is at a higher energy is called antibonding molecular orbital.

这里的这个，因为处在一个较高的能级,被叫做反键分子轨道能级。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"This one is "Variations on K", because this is the word kiss in every language, including sign language.

VOA: special.2009.11.04

Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's a moral reading of Paradise Lost that I've just given you; but of course, it's only a partial one because we haven't gone further enough.

这是我告诉你们的一种从道德上看待的方法;,不过当然，这只是其中的一部分,鉴于我们还不够深入。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选