"Because in each of these cases, the real perpetrator was out there committing other heinous crimes."

VOA: special.2009.10.03

The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because in New York, with the economic situation in New York, you have, no musician is doing one thing,

因为在纽约，在纽约的经济环境下，没有一个艺术家是只搞音乐的，

作为一名音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

"First of all, I want everybody here to be careful about what you post on Facebook because in the YouTube age, whatever you do, it will be pulled up again later somewhere in your life.

VOA: special.2009.09.14

You need to take a pragmatic approach, because in the beginning, we saw the portal companies, well, feed us.

采取切实有效的方法，因为一开始，可以找到门户网站。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"I was in college when I came to United States and it was interesting that in America they celebrate people in love and express love to each other, because in China people are very reserved and they do not show appreciation openly.

VOA: special.2010.02.08

The problem with--there's a problem with gambling behavior because in a certain fraction of the population we have pathological gambling.

赌博行为有个特殊情况,在人群中总会有一小撮人,我们称之为病态赌博

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Young people have emphasized salaries to support their families, because in many cases the military industrial complex has little money,"

VOA: standard.2010.02.03

And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.

当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Because in a way I really was not expecting the type of problems that we face there."

VOA: standard.2010.06.29

But now it's going to make more sense because in that case we were just talking about single electron atoms, and now we're talking about a case where we actually can see shielding.

但是现在能讲得通了,因为在那个情况中我们仅仅是现在我们讨论的是,讨论单电子原子，看到屏蔽的案例,我们能看到屏蔽。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

(Speaking) "If there is an agreement, it will be a good thing for the people here, because in this time we have become dead,"

VOA: standard.2010.01.02

And you went along with that feeling the next day, because in school they started to talk about how you got in.

第二天，你还会有这种感觉，因为学校的人开始谈论你如何考上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Because in the end, that is how Joe and I measure progress.

VOA: standard.2010.01.25

And one of the ways we think this--one of the reasons we think this is because in some of the old manuscripts of Ephesians, "To the Ephesians" is not there.

我们之所以这样认为的原因之一,就是以弗所书的一些旧稿里，“致以弗所教会“这样的说法并不存在。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"I would like soccer to become a very popular sport because in my opinion I love the game of soccer and I hope a lot of other kids do too."

VOA: standard.2010.06.15

That can be important because in some cases these processes are very long.

这是至关重要的,因为有时候突起非常长

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some were buried in family compounds, but many families bring bodies to be buried here because in Kigali's rapid development many homes are being removed to make room for new construction.

VOA: standard.2009.04.10

Well, he says because in the long run, if we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.

他说，因为从长远看，如果我们秉持公正，尊重权利，社会整体会发展得更好。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"This notion that you do not want U.S.firms going overseas is really a mistake to begin with, because in many cases the operations abroad and the operations at home are actually complimentary to each other,".

VOA: standard.2009.05.04

Here is where Aristotle's analysis gets in some ways maddeningly tricky because in many ways of his general reluctance to condemn any regime out of hand.

这就是亚里士多德的分析在某些方面,令人抓狂却微妙的地方，因为,在很多方面，他显然不愿,立即谴责任何政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"My both legs, they were not able to move." "So doctors,they just said that it would be a miracle if you come out of it, because in medical science they don't have any cure for this disease."

VOA: standard.2010.08.02

This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments So, you and me will have different personalities ? Why?

这在现实中是很难区分的,因为现实中很难,把基因和环境分开来讲,你和我有不同的性格,为什么？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It does not really matter because in the best case scenario we have today,we will still have a moderate virus that is projected to cause several million deaths extra deaths than the usual influenza annual mortality, which means that even in the best-case scenario, we do have an emergency on our hand,"

VOA: standard.2009.09.04

in fact I want to use the word stitched together, because in the Ancient Greek world the people who sang, recited, created the poems of the Homeric epics were called rhapsodes, and that means stitchers of songs.

事实上,我想使用"串联"这个词,因为在古希腊,那些歌唱,朗诵,和创作《荷马史诗》的人,被称为吟诵者,就是说把诗歌串联在一起传唱

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

because in disasters such as this, the first hours and days are absolutely critical in saving lives and avoiding greater tragedy, I have directed my team to be as forward leaning as possible in getting the help on the ground and coordinating with our international partners as well,"

VOA: standard.2010.01.13

comes from flawed reports of what people eat, because in order to know what people eat you have to ask them, and even if people are really trying hard to be truthful, it's not the easiest thing to do.

这些信息来自于关于人们饮食缺陷的报告,因为你必须询问人们,吃了什么,尽管人们会尽量实事求是,但这很难做到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Their besetting sin is curiosity and they get themselves into trouble because they snoop in places where they shouldn't."

VOA: special.2009.08.24

because in elementary school and junior high, you have such a variety of skill levels and effort levels.

因为在小学和初中，大家的水平和努力程度不同。

怎么协调意见冲突 - SpeakingMax英语口语达人

Because in Dallas, t have the restrictions of building house that we have in costal California.

在达拉斯，没有限制盖房的规定，they，don’,不像加州。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选