The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
今天的幻灭感尤其强烈,原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
每个人都可以成为一个好公民,因为在很多情况下,一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Such programs are much needed because in many arid lands there is only a vague idea of the extent of groundwater resources.
这样的计划是非常必要的,因为在许多干旱地区,我们并不清楚其地下水资源的范围。
Why people are so excited about embryonic stem cells is because in nature they become all the cells of the body.
胚胎干细胞如此让人激动是因为它的天然功能就是分化成身体所有的细胞。
This is because in Chinese culture, long noodles are a symbol of long life.
这是因为在中国文化中,长长的面条是“长寿”的象征。
Chemistry is important for me because in the future I want to be a chemist.
将来我想当化学家,所以化学对我来说很重要。
After all, it did not matter much, because in 24 hours, they were going to be free.
反正关系不大,24小时以后他们就自由了。
That happened because in the limit of high temperature, then this exponent is really small, right?
它发生的原因是在高温极限下,这个指数就会很小,对吗?
But I'm not considering this to be a real method because in general we don't know how to do that.
但是我不认为这是一个真正的方法,因为一般而言,我们不知道怎样来做。
It is a logical approach, because in the event of a server failure, only one application is at risk.
这是一种合理的方法,因为在发生服务器故障的情况下,只有一个应用程序面临风险。
I say "the evening light," because in the evening we wander out, and so that aspect is impressed on my mind.
我说“暮色”,是因为我们是傍晚时分外出漫步的,所以这一点在我印象中尤为深刻。
A common response was, "I can't talk to the chairman because in the end he's the one who is going to fire me."
一个常见的反应是,“我可不能跟董事长谈这个,因为最后他会把我解雇的。”
This step is very important because in our sample code, we will create new content that has this HTML component.
这一步很重要,因为在示例代码中我们将创建拥有该组件的新内容。
This will change in Rome, because in Rome women were citizens also, although that didn't mean they were equal to men.
这点到了罗马时期发生了改变,因为在罗马女子也是公民了,虽然她们地位无法等同于男子。
This may be because in big countries, such as India, the rich are large in number, though a tiny part of the population.
这可能是因为在一些大国,例如印度,富人虽然占比例很小,但是数目不小。
The deserializer knows what class it should be returning because in most cases it has been tailored for a specific class.
反序列化器知道自己应该返回什么类,因为大多数情况下它都是为某个特定类定制的。
Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.
希伯生了两个儿子,一个名叫法勒(法勒就是分的意思),因为那时人就分地居住。 法勒的兄弟名叫约坍。
These days are special because in less than two weeks we will ring in the 60th anniversary of our diplomatic relations.
这些天是十分特殊的日子。不到两周,我们就将迎来中巴建交60周年。
I actually relish change, not because I feel I need to improve my life, but because in change, I learn new things. Constantly.
实际上,我很享受改变的滋味,不是因为我感到我需要改善自己的生活,而是因为在改变中我不断地学到新的东西。
You are not using the automatic table creation feature, because in this development approach the tables are already in place.
您没有使用自动表创建特性,因为在这里的开发方法内,数据表已经就绪了。
That's because in some markets across the country not only have home values improved, a few have even seen double-digit growth.
全国的确有一些地区的房产市场价值有所提高,而有个别地区甚至有两位数的增长。
He's a man of cinema, a connoisseur, because in his family, his father, his mother, his brother, all worked in the film industry.
他的镜头感极强,超乎常人,这与他出身于演艺世家不无关系。他的父母兄弟都是电影圈中人。
Sometimes it is because in the new population, the genetic background for their other genes masks the effect of gene a on depression.
有时,那是因为在新的人群中,人们其他的基因作用下的遗传背景掩盖了基因A对抑郁的效应。
Text messaging is a popular activist tool because in most countries around the globe, people have access to it and know how to use it.
发短信是一个非常流行的行动主义工具,因为在全球大多数的国家里,人们可以使用手机发短信并知道如何发送。
Text messaging is a popular activist tool because in most countries around the globe, people have access to it and know how to use it.
发短信是一个非常流行的行动主义工具,因为在全球大多数的国家里,人们可以使用手机发短信并知道如何发送。
应用推荐