Some polling stations stayed open late Friday on the first day of the balloting because voters were still in line at closing time.

VOA: standard.2009.11.28

It's, because sometimes it's generally tough at first,

学习语言最一开始的时候总会很困难，

想学会4种语言 - SpeakingMax英语口语达人

Done. All right? The basic, that primary search, because it looks at the first element, says it's smaller than everything else, I'm done.

以及其他的元素，检索完成，让我试试二分法呢？,可能会用更长的时间，请注意这里的输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I also had the first BlackBerry because I was still working in dispatch at the time.

我还第一次用上了黑莓手机,因为那时我还在忙调度的事情。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Because at every point the first thing happens is electron transfer.

因为在任何一个能量点上,最先发生的是电子转移。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The SEC was very controversial at first because it was seen as interfering with business and the U.S. Has been built on principles of individual freedom; this seemed like unnecessary government intrusion.

起初,证券交易委员会引起了许多争议,因为人们认为它会干扰商业运作,个人自由是美国的立国之本,政府的干预似乎并非必要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At first it might be counter-intuitive because we know the probability density at the nucleus is the greatest.

起初我们觉得这和直观感觉很不相符,因为我们知道在原子核,出的概率密度是最高的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It took me seven comparisons, because I can take advantage of the fact I know I only ever have to look at the first element of each sub-list. Those are the only things I need to compare, and when I run out of one list, I just add the rest of the list in.

进行了7次对比，因为我可以利用我知道的优势：,每次只需要比较每个子列表的第一个元素,那才是我需要进行对比的内容,当一个列表的元素处理完了,只需要将另一个列表剩下的元素直接添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, let's look at the simple version first, because it's easier to look at. At the top.

好的，让我们看看一个，简单的版本，因为这样看起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because there will not be time to look at that code for the first time during the quiz, and figure out what it's doing.

因为在考试中,是没有时间去第一次看代码，并弄懂它的意思的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选