Be strong-hearted. Sit down with the banker and have a heart to heart talk.

VOA: special.2010.07.18

So you don't have to be a critic; you have to be strong; but you know what? You can be the average man, because this is a story about the average man.

所以你不需要当一个批评家;,但是你要坚强，知道么？,你可以是平常人,因为这是一个平常人的故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The people already engrossed are the strong ones, and "you can be that!," this advertisement wants to say.

已经沉浸进去的人是强者“,这个广告想说：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So they have to be strong enough to carry their own weight.

VOA: special.2009.12.09

So, the guys up front are going--the younger you are, chances are you're going to be more physically strong than older guys.

前排是较年轻的人,比老年人更加强健,就更有机会站到前排

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But I really wanted to be strong and brave like Madeline.

VOA: special.2009.10.12

That can be a very strong amplifying response, and that happens in the immune system in many cases.

这可能会产生非常强的放大效应,这种效应在免疫系统中很常见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Thomas says Enterprise learned to be strong from the Boll Weevil. The pest taught the town the value of a diverse economy.

VOA: standard.2010.08.10

And so it might well be that Plato himself recognized that the initial arguments aren't as strong as they need to be.

所以说不定柏拉图认识到,最初的论点,并不是他所需要的那样强有力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Geithner said there will be strong conditions for any company requiring additional taxpayer money.

VOA: standard.2009.04.05

The harm shouldn't be so serious that it elicits strong negative emotions like fear, grief or pity.

但这种伤害不会很严重,不会造成消极情绪，如恐惧，悲伤或怜悯。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Gary Shapiro, president of the Consumer Electronics Association, predicted that one area of strong sales this year will be mobile phones.

VOA: special.2010.01.08

For the Left, it was a sign that the state is strong, powerful, and can be vicious.

左派看来,它标志着国家是强大有力的,同时也可能是邪恶的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

There would be two weak beats or two unstressed beats between each strong beat.

会有两个弱拍或者说是非强拍,存在于每个强拍间

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He said southern defenses around the fort were so strong that a major military effort would be necessary.

VOA: special.2009.08.06

India has a strong desire to not to be a service depended on economy.

印度非常渴望降低其服务业,对经济的依赖性。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now there is new evidence to suggest that houses built with bales of straw can be very strong.

VOA: special.2009.10.05

So far Plato believes, is a passionate or spirited aspect of nature remains strong so long will be necessary to educate the warriors of society who defend it.

到目前为止,柏拉图相信，如果激情或意志层面的人性,维持强烈的话,就必需,教育保卫社会的战士。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He stopped moving forward and prepared to defend against what seemed to be a strong Confederate attack.

VOA: special.2009.08.27

You can be the strong reader.

你可以是强者！你可以成为强大的读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Ms.Lagarde has promised to be a strong voice for developing countries, especially in Asia and Africa.

VOA: special.2011.07.01

It's made of strong metal, it's got very thin slits to be able to see straight ahead, covered up; everything else is covered up, a good one will cover your neck as well.

头盔是坚固的金属制成,正面有一条很细的开口能让士兵看到前方,左右两边都包住,剩下所有地方都包住,好一点的头盔甚至能保护颈部

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"China is positioning itself to be a very strong player in both the import market in their own country but also their domestic market.

VOA: special.2010.10.20

The idea of falsifiability is that what distinguishes science from non science is that scientific predictions make strong claims about the world and these claims are of a sort that they could be proven wrong.

可证伪性是指,科学与非科学的区别在于,科学能够做出关于世界的有力预测,而这些预测是可以被证伪的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If aphids,thrips or other insects invade your rose bushes, you may be able to force them off with just a strong spray of water.

VOA: special.2010.06.15

Philia Civic friendship civic philia is in other words not without a strong element of what might be thought of as sibling rivalry in which each citizen strives to outdo the others for the sake of the civic good.

公民友情，或说公民,并非不具一般所认为的,手足竞争等强烈元素,即每位公民都努力,要胜过其它人，以谋求城市的利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rachid Hanna says strong measures must be taken now to prevent a crisis in the future.

VOA: special.2009.09.21

And,even though it's decentralized, it does not mean that the State is not strong, and that the State will not be making decisions that will affect the lives of ordinary people.

而尽管进行了去中央集权化,但并不代表国家不强,或者国家做不了,影响普通人生活的决定

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He said these forces were too strong to be stopped by courts or policemen.

VOA: special.2009.08.13