Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.
相反,犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系,通过讲述这个故事,故事的唯一教育意义便是,上帝是值得信赖的。
In the first place, he judges the people to be more reliable, as he tells us, than the great.
首先,他断定人们更为可靠,正如他告诉我们的,比起大人物们来说。
Well, you wake up in the morning and it is raining and being the conscientious and reliable young people that I know you to be, you probably forget to do it.
嗯,你早上醒来,并且在下雨,作为一个认真的,可信赖的年轻人,我知道你会这样做,你可能忘记了做。
Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.
可以肯定的是,弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。
And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.
在达马西奥的杰作,笛卡尔的错误:,他曾是负责任的家伙,一个居家男人,非常可靠,值得信赖。
应用推荐