Ships no longer in use contain dangerous materials which can be released into the environment when they are taken apart.

VOA: special.2009.04.27

And if you put this in the well-ventilated area, if you prepare this outside, the h c n gas will actually be released into the air, so you're safe, you can eat it later.

而如果你把它们放在通风良好的地方，在室外处理，那么氰化氢气体,将会被释放到空气中，这样你就安全了，过后就可以吃了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, its genetic material wouldn't be released and even if it was released, the genetic material is also cross-linked, and so it can't be transcribed and translated or replicated.

不能释放遗传物质,而且即使能释放遗传物质,该物质也是交联的,因此转录和翻译,即复制过程不能进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Shel Silverstein died in nineteen ninety-nine but a new album of his songs will be released next week.

VOA: special.2010.06.04

we start high and go low, we're dealing with emission where we have excess energy that the electron's giving off, and that energy is going to be equal the energy of the photon that is released and, of course, through our equations we know how to get from energy to frequency or to wavelength of the photon.

当我们从高到低时，我们说的,是发射,电子有多余的能量给出，这个能量等于，发出,光子的能量，当然我们可以通过方程,从能量知道，光子的频率，和波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As a result, one side of the fault area lifts, causing the pressure that has been building up inside to be released.

VOA: special.2009.07.07

But in general, for each neurotransmitter that released it there would only be one population of receptors that's ready to receive it.

但总体说,每一种在此释放的神经递质,只能被一类受体接受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Earlier this week, President Obama said no additional prisoners from Guantanamo Bay will be released to Yemen.

VOA: special.2010.01.09

Now,a lighthearted film based on the book and directed by Ang Lee is about to be released.

VOA: special.2009.08.10

a film that will be released soon. It was paid for by the public television network.

VOA: special.2009.04.27

Meryl Streep's latest movie, "Julie and Julia," will be released this summer.

VOA: special.2009.05.29

"I am good at it!" "Look at you! Now, how good you are!" "Growing in front of you!" And,finally,movie director Quentin Tarantino has a new film to be released in August.

VOA: special.2009.06.12

But all sharks were to be released.

VOA: special.2009.06.16

The Afghan Independent Election Commission says tallies from 2,400 polling stations in several provinces will be released Tuesday.

VOA: standard.2009.08.24

Clinical trial results for CAPRISA 004, which contains HIV fighting drugs, will be released on July 20.

VOA: standard.2010.07.15

Full preliminary election tabulations are expected to be released Saturday by the country's government-appointed Independent Election Commission.

VOA: standard.2009.09.11

There are a number of other candidates far behind. Additional,partial results are to be released on Monday.

VOA: standard.2009.08.29

Libya says they would be released soon. This has not been a good week for Switzerland.

VOA: standard.2009.08.23

Morrell would not provide any figures, saying that the full report will be released soon.

VOA: standard.2009.06.08

The Special Rapporteur for Burma urged that next year's elections be fair and transparent, and that all political prisoners be released ahead of the vote.

VOA: standard.2009.10.22

The semi-annual IMF economic forecast, which is due to be released next week, says that the current recession will likely be unusually long and severe.

VOA: standard.2009.04.16

Attorney General Eric Holder told lawmakers Thursday that terrorists will not be released into the United States and the safety of Americans will not be put at risk.

VOA: standard.2009.05.09

Gambari said the verdict can be appealed, and he is hopeful that Aung San Suu Kyi will be released unconditionally without further delay, so she can join the political process.

VOA: standard.2009.08.11

With just days to go before all preliminary vote totals are to be released, Afghan President Hamid Karzai's office is applauding the Independent Election Commission "for its efforts in pursuing the process in an impartial and faithful national spirit."

VOA: standard.2009.09.09

"What we are saying is that we are enforcing that law,that under our amendment, any Guantanamo Bay detainee that is ordered released cannot be released within the United States because they have no legal status to be released.

VOA: standard.2009.05.20

U.N.Special Representative Radhika Coomaraswamy says during the past year, a significant number of child soldiers were released by the National Liberation Forces in Burundi and more children are to be released in the Central African Republic and the Philippines as a result of active intervention by the United Nations.

VOA: standard.2009.09.16

Others fear some detainees could be released. Senate Republican leader Mitch McConnell of Kentucky: "Americans don't want some of the most dangerous men alive coming here or released overseas where they can return to the fight, as many other detainees who have been released from Guantanamo already have,"

VOA: standard.2009.05.20

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

It used to be that players in professional sports could change teams only if they were traded, sold or released.

VOA: special.2010.07.26

The movie was released in nineteen eighty-seven and became the first Palestinian film to be shown at the Cannes Film Festival in France.

VOA: special.2009.03.11