Following the Moscow bombings, some international security experts say this kind of violence cannot be permanently stopped.

VOA: special.2010.04.03

There are so many entities in this passage that seem to be mysteriously conjoined in some kind of hermaphroditic unity.

这段里有很多看起来很多实体神秘地,结合在两性的一个结合体重。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.

历史中的一切都来自于人类的意识，但是所有的概念都可以以这种方式被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many women in society felt pressure to try to be this kind of mother.

VOA: special.2009.05.04

How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?

我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He believed if he could only enter this kind of a hotel, he would be able to leave school, his teachers,and his ordinary, gray life behind him.forever.

VOA: special.2009.04.04

I will be posting code that you can play with, and I suggest you go through exactly this kind of exercise.

我给你一些你用的上的代码，我建议你们,多进行一些这种实验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the cost of this kind of insurance could be huge.

VOA: special.2009.01.30

So the meaning in life will be furthered by means of this kind of communication that takes place through responsivity.

因此生命的意义可以通过这种,相互交流而深化,而交流的途径就是反应。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So based on some early indications, scientists are projecting that we're actually going to be seeing a tsunami of brain cancer unless we do something to educate people to lower their exposure to this kind of risk."

VOA: special.2011.06.06

And perhaps the explanation has got to be the ubiquity of death is this kind of background, constant hum.

也许应该这么解释，死亡的无处不在,是一种背景的，持续的嗡嗡声。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"How is it that a company can be allowed in this day and age to put people in this kind of a position.

VOA: standard.2010.04.27

But it turns out that on Macs and if you have the right software on PCs, you can kind of get a teaser of what this environment tends to look like and be forewarned, what you're about to see is intentionally very underwhelming.

事实上，它是运行在苹果机上的,如果你在电脑上有正确的软件，可以去看看这个环境大致是怎么样的,提前说下，这个程序不会让你印象深刻,我是故意这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Michael O'Hanlon of the Brookings Institution. "This kind of violence cannot be permanently stopped, and that we may be living with this for the rest of our lifetimes."

VOA: standard.2010.03.30

this kind of unitary repertoire of spirits and memories can be evoked by symbols.

这种灵魂和记忆的结合,可以被象征激发。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There's money in Russia that can be provided to fund some of this, but how much money from the West is there in supporting this kind of initiative?

VOA: standard.2010.06.18

We'll be seeing this kind of argument and people presenting positions about it going on into the future.

我们会不断地看到这种观点,而且人们会始终表达关于这一问题的立场

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said Palestinians are waiting for the Americans to cancel that decision because it will be difficult to see the process restarting with this kind of action in place.

VOA: standard.2010.03.11

This is a kind of meta-literary allegorization that I'll be performing here: you could also think of Milton the poet as being stuck at this same juncture.

这是一种元文学的语词新作,我现在会开始展示，你们也可以思考一下,诗人弥尔顿也在同样的时刻陷入僵局。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said under questioning the travel plan should not be seen as any kind of political signal, other than Clinton's intention, on this trip, to highlight the U.S.-India relationship.

VOA: standard.2009.07.15

If we integrate all these kinds of requests or this kind of consumer needs into one box, that should be a magic box. That is called Box Computing.

如果把这些请求,或者用户需求都整合到一个搜索框内，那将会是一个“魔框“，这就是框计算。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

What we ought to be doing is pursuing the kind of broad-based prescription for recovery and stimulating this economy that has always worked: fiscal discipline in Washington and tax relief for working families, small businesses and family farms."

VOA: standard.2009.08.02

This seems to be and is, clearly, a kind of classic statement of sheer Machiavellian power politics.

这看似且就是，清楚地表述了,十足马奇亚维利式的权力政治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But David DeGennaro with the Environmental Working Group puts it this way: "It's really kind of ridiculous that American taxpayers are going to be subsidizing Brazilian cotton farmers just so that we can keep on subsidizing our own cotton farmers.

VOA: standard.2010.04.28

So some of this seems to be, you're suggesting, a kind of a cultural convention and pressure.

所以其中部分因素，你暗示了，出自文化传统和压力。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"This will serve as a catalyst to help Nigeria to be ready, to improve itself, to look at the organization, to look at the quality of the facilities,and therefore I hope this will serve as a kind of stepping stone for Nigeria to be ready,".

VOA: standard.2009.10.22

or do I kind of do the nod hoping that there won't be more than this nod?

还是我点点头,希望点点头就了事？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's why every-- development of every specific vaccine turns out to be different because they don't all follow exactly this kind of time course.

这就是为什么,每一种疫苗的发展都是不同的,因为疫苗诱导产生应答所需时间各不相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Anybody, again this is a 115 kind of exercise, we're going to be moving lines around.

谁知道,这是经济学115的习题,我们要移动这些值线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.

当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系，就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣，我知道如何去做，于是我就行动了。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选