These thick paints can be spread in layers, one over another, to produce interesting effects of light and color.

VOA: special.2010.07.25

Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?

参孙说到：,为什么我被剥夺你这第一道命令，“我们要有光！“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这第一道命令？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and it's going to be light there but it may not be as light as we would like it.

我们也会胜利的,但可能不会是那么圆满。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Things cannot be as bad as they seem." He stood over the body of his wife in the disappearing light.

VOA: special.2009.10.31

When God began to create heaven and earth," And there's a parenthetical clause: "God said, 'Let there be light' and there was light."

起初，上帝创造天地“,这里有一个插入语句：,“上帝说，要有光，就有了光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

An app can be as simple as a program that turns a mobile phone into a flashlight to light your way at night.

VOA: special.2011.03.22

The dial tone is that state of awareness of the divine that Buddy speaks of when he says- when he speaks of being with God before God said, "Let there be light."

拨号音是神学意识的体现,巴蒂曾提过，当他提到在上帝说,让光芒普照大地，这句话前就与上帝同在时说过“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The light absorbed,or collected, by an asbestos surface can be recognized by an appearance all its own.

VOA: special.2009.11.17

And these rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.

这些光圈,表明了了镍的晶体结构,而且只能通过,光线中波的特征来解释。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These huge groups of stars, gas and dust can be many thousands of light years across.

VOA: special.2009.01.20

People think, " Well, if I move-- especially in the day-light-- if I move to California, I'll be happier, right?" Wrong.

人们会想“如果我搬到-,尤其是在白天-,要是搬去加州，我会更快乐？“，错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So I don't necessarily think that summer reading has to be something light, has to be something mindless" Two of Mark LaFramboise's suggested books involve animals.

VOA: special.2011.07.13

I'm sure there's some upper limit as there are to most things, like if we think of wavelengths and different types of light, there is so large that you can get, but you would be approaching that level.

我确信对于大多数事物,都会有一个上限，就像我们考虑波长和不同的光时，那个太大了，但是你可以接近那个量级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If it is a meter or more thick, however,blue light often can be seen.

VOA: special.2010.01.05

Well, the ones in director light must not be so reflective but be kind of of dark surface.

然而，直接处于光线之下的瓷片不会如此反光,它们的表面较暗。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If dark matter particles exist, scientists say, they should be able to observe a small amount of light given off when they hit the nucleus of a xenon atom.

VOA: special.2009.07.21

You'll know what sort of thing this is and you'll be able to examine it in that light.

你知道这是什么,你就能从这个角度去审视它了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In light of the Pakistani Taliban's alleged involvement, some speculate there could be a shift in US policy toward Pakistan.

VOA: standard.2010.05.18

What does it feel like to be the machine while it's looking at-- while it's got its little light sensors pointed at--the red ball?

当机器以电子眼,对着那个红色的球,它会有什么样的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want every Indian child, girl and boy,to be so touched by the light of education."

VOA: standard.2010.04.01

One is that there are two backbones right here in the light blue, so this would be the upright parts of the ladder that are twisted.

其一是浅蓝色所代表的两条主链,这是构成,扭曲梯子的垂直部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The truth must be told, the facts brought to light and the consequences faced.

VOA: standard.2009.09.14

It ought to mean "to go forward" with everything behind it, but needless to say her thoughts on the subject were never implemented because if one day red light means "stop" and the next day red light means "go," there might be a few problems.

它因该表示勇往直前，当然她的想法没有实现,因为如果红灯今天表示停,明天表示走，会天下大乱的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That could have shed new light on those behind the bombing and what warnings the West may have had that such an attack could be a possibility back in December 1988.

VOA: standard.2009.08.24

But Milton portrays himself as a laborer here, a poet who by labor and intense study actually has to work to produce the great poem. Milton's divine vocation, his calling, seems in this light to be something like a vocation in the modern sense: it's a job that exacts work or labor.

但弥尔顿把他自己描绘成一个工人,一个只能通过努力学习来创作出,伟大诗歌的诗人，弥尔顿的神圣的使命，他的天职，就此而论就像现代意义上的职业了：,一份要求工作和劳动的职业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence,"

VOA: standard.2009.10.27

You could put everything on this line, I think there may be, I'm not really allowed to do this on this model, the one thing I can't do is, part of the truth is that Bud Light might be down here somewhere but I'm not allowed to do that.

你可以把任何东西放在这条线上,我想那也许是,我实际上并没有权利在这个模型中这么做,我不能做的是,起码百威淡啤酒应该在这上的某个位置,但我没权利这么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Even an optimist like Frank Drake estimates that there would be no more than about in the galaxy, which means that the nearest one is likely to be about 1,000 light years away."

VOA: standard.2010.04.16

It's better translated this way: He said, 'Let there be light and there was light.'" And that translation suggests that the story isn't concerned to depict the ultimate origins of the universe.

这样翻译会更好：,他说，“要有光，于是便有了光“,这样说便表明故事并不旨在描述,宇宙最初的起源。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That makes sense because we're losing energy, we're going to a level lower level, so we can give off that extra in the form of light. And we can actually write the equation for what we would expect the energy for the light to be.

这很合理，因为我们在损失能量,我们要到一个更低的能级去,我们要以光的形式给出额外的能量,我们可以写下光能量的方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选