These thick paints can be spread in layers, one over another, to produce interesting effects of light and color.

VOA: special.2010.07.25

We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."

我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?

参孙说到：,为什么我被剥夺你这第一道命令，“我们要有光！“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这第一道命令？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Things cannot be as bad as they seem." He stood over the body of his wife in the disappearing light.

VOA: special.2009.10.31

and it's going to be light there but it may not be as light as we would like it.

我们也会胜利的,但可能不会是那么圆满。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

An app can be as simple as a program that turns a mobile phone into a flashlight to light your way at night.

VOA: special.2011.03.22

He expressed his will that there be light, and there was light And that's very different from many Ancient Near Eastern cosmogonies in which there's always a sexual principal at work in creation.

他表达意愿希望有光，于是便有了光,这与古代近东的宇庙学解释有很大出入,在其中，创世过程中有性的因素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The light absorbed,or collected, by an asbestos surface can be recognized by an appearance all its own.

VOA: special.2009.11.17

The dial tone is that state of awareness of the divine that Buddy speaks of when he says- when he speaks of being with God before God said, "Let there be light."

拨号音是神学意识的体现,巴蒂曾提过，当他提到在上帝说,让光芒普照大地，这句话前就与上帝同在时说过“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These huge groups of stars, gas and dust can be many thousands of light years across.

VOA: special.2009.01.20

Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.

历史中的一切都来自于人类的意识，但是所有的概念都可以以这种方式被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I don't necessarily think that summer reading has to be something light, has to be something mindless" Two of Mark LaFramboise's suggested books involve animals.

VOA: special.2011.07.13

And these rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.

这些光圈,表明了了镍的晶体结构,而且只能通过,光线中波的特征来解释。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If it is a meter or more thick, however,blue light often can be seen.

VOA: special.2010.01.05

We know that UV light gets absorbed by glass, so it shouldn't be able to go through the glass.

我们知道紫外光会被玻璃吸收，所以它无法通过玻璃。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If dark matter particles exist, scientists say, they should be able to observe a small amount of light given off when they hit the nucleus of a xenon atom.

VOA: special.2009.07.21

People think, " Well, if I move-- especially in the day-light-- if I move to California, I'll be happier, right?" Wrong.

人们会想“如果我搬到-,尤其是在白天-,要是搬去加州，我会更快乐？“，错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In light of the Pakistani Taliban's alleged involvement, some speculate there could be a shift in US policy toward Pakistan.

VOA: standard.2010.05.18

If only you had seen the light and stuck to the soul theory of personal identity, all these problems could be avoided.

如果你们能够领悟真谛，接受灵魂理论，这些麻烦就自然消失了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want every Indian child, girl and boy,to be so touched by the light of education."

VOA: standard.2010.04.01

Well, the ones in director light must not be so reflective but be kind of of dark surface.

然而，直接处于光线之下的瓷片不会如此反光,它们的表面较暗。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The truth must be told, the facts brought to light and the consequences faced.

VOA: standard.2009.09.14

You'll know what sort of thing this is and you'll be able to examine it in that light.

你知道这是什么,你就能从这个角度去审视它了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That could have shed new light on those behind the bombing and what warnings the West may have had that such an attack could be a possibility back in December 1988.

VOA: standard.2009.08.24

One is that there are two backbones right here in the light blue, so this would be the upright parts of the ladder that are twisted.

其一是浅蓝色所代表的两条主链,这是构成,扭曲梯子的垂直部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence,"

VOA: standard.2009.10.27

However, there are light arm troops made up of those too poor to be in the phalanx, who do use projectiles and the projectiles are arrows, javelins, or stones thrown by slings.

然而的确有轻装部队,由没法进入方阵的穷人组成,他们使用投掷武器,包括弓箭,投枪,或者绳索绑着的石头

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Even an optimist like Frank Drake estimates that there would be no more than about in the galaxy, which means that the nearest one is likely to be about 1,000 light years away."

VOA: standard.2010.04.16

When God began to create heaven and earth," And there's a parenthetical clause: "God said, 'Let there be light' and there was light."

起初，上帝创造天地“,这里有一个插入语句：,“上帝说，要有光，就有了光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's better translated this way: He said, 'Let there be light and there was light.'" And that translation suggests that the story isn't concerned to depict the ultimate origins of the universe.

这样翻译会更好：,他说，“要有光，于是便有了光“,这样说便表明故事并不旨在描述,宇宙最初的起源。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选