But they proved to be just the beginning of her many successes.

VOA: special.2009.11.08

Book publication can be just as interesting and it can tell us just as much about modern poetry as magazines.

图书出版是很有意思的，而且也能像杂志本身那样,告诉我们很多关于现代诗歌的事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It can be just, you know, my own little shop that sells clothes, so yeah.

它可以仅仅是我自己的小服装店。

伦敦的时尚学院 - SpeakingMax英语口语达人

One by one,the senators swore an oath to be just.

VOA: special.2010.01.28

And I don't have to worry about these relative dimensions because we know from Marsden's calculations that, on the length scale that I have shown here, these would be just tiny little dots.

我们不必考虑,它们的相对大小,因为从马斯登的计算中我们可以得知，就从我现在给你们演示的这种相对距离来说，这些电子将只是一些很微小的斑点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They are patients whose immune systems may be fragile, patients who may be just hanging on to life.

VOA: standard.2009.12.08

And Socrates says it is better to be just even if that results in persecution and death.

苏格拉底回说，正义较好,就算结果是要面对迫害或是死亡。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mark Nappi from United Space Alliance, NASA's largest shuttle contractor, says job cuts at the Kennedy Space Center could be just the beginning.

VOA: standard.2010.03.18

So, even for me, some of it will be new and the timing may not be just right.

所以即使对我来说,课程还是有了新变化,时间安排也可能不是那么合适

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Just feeling there was somebody who I could unite with, It could be just having breakfast together or just walking together for a few blocks.

VOA: standard.2010.02.13

is going to be just the opposite of 2px So if you said 2 p x the first time, 2py say 2 p y this time.

就和，我们开始说的那个,如果你第一次说，现在就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But International Crisis Group senior analyst Candace Rondeaux says a hastily planned election will in all likelihood be just as fraud-filled as the initial Aug.20 vote.

VOA: standard.2009.10.28

There are various arrangements, social arrangements, that can be just or unjust to varying degrees.

存在各种不同的制度,社会制度,它们在不同程度上是正义的或不正义的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No signs of any head trauma. I think you'll be just fine.

VOA: standard.other

So in other words, every time I merge the point that I kept emphasizing verbally there and that I'm only touching each number once, means that we have to account for the amount of time it takes to merge N which is going to be just N. Now, this is again one of these cyclical answers.

换言之，之前在做合并时,我不停地强调,对每个数字我只碰了一次，这就是说,我们要记录合并所花的时间量,也就是这里的,这又是一种循环性的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He is optimistic his chemotherapy treatment will be just as successful.

VOA: standard.2010.03.18

Would it be just to torture the suspect to get the information or do you say no, there is a categorical moral duty of respect for individual rights?

为了拿到情报而对他严刑拷打，是否合理,抑或你不赞同，你认为有尊重个人权利的绝对道德责任？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, he'll be just fine. What does normal mean anyway?

VOA: standard.other

Or what - and often it's not going to be just one gene, it's going to be combinations of genes, and how do you predict the fate of the individual based on all of the genes that you know to be involved in progression of a certain disease.

有时候甚至都不仅仅是一个基因的问题,引发疾病的是一些不同基因的组合,并且怎样基于,导致某种特定疾病的所有基因,来预测一个人未来是否会患这种疾病呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Meanwhile,IntelCenter,a U.S.-based terrorism monitoring group that works with the U.S.government, warns the Christmas day attack could be just the start, and that the possibility of additional attempts on U.S.airplanes can not be ruled out.

VOA: standard.2009.12.26

I think it may be just the function of the way those agencies are run.

可能是这些公司运营方式的作用。

经济危机也能避开 - SpeakingMax英语口语达人

U.S.officials said they were hopeful the 7,000 figure for new allied forces would be just a starting point, and that additional commitments could come as soon as a NATO force-generating meeting set for next week in the Belgian city of Mons.

VOA: standard.2009.12.05

but I think my advice would be just to keep on trying, really.

但是我想我的办法是坚持下去，真的。

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

but the fact is they are intelligent, ambitious,motivated and to be just a pawn in the story of a whole bunch of men fighting it out,rolling around and getting down-and-dirty, while there you are just a vision in a tight cat-suit is just a boring thing."

VOA: standard.2010.05.19

They are individual creatures who seem really to be in hell just as they seem really to have been in heaven; but the figures of Sin and Death, they are entirely different animals.

他们是独立的生灵，身处于地狱,也曾经生活在天堂;,但是罪恶之神和死神却是两个完全不同的生物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says a lot of it can be avoided just by choosing the right plant for the right space.

VOA: special.2009.10.06

But, just to be sure, not to be sure, but just to increase my confidence, I'm going to just run it again.

所以说它是对的是很有道理的，但是，确定一下，但是为了提高我们的自信，我要再运行一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I mean the crowd seems to be into it. Even just people at the bar are cheering for big shots."

VOA: special.2010.06.25

I was wondering if you'll be willing just to offer, I don't know if it's culty prayer, whatever you feel comfortable, maybe reciting just a few lines because I know your voice is exquisite.

你是否愿意为我们，我也不知道这是不是祷告，只要你觉得合适的，就为我们吟诵几句话可以吗,因为我知道你的声音非常的优雅。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You've got to put some nice perfume onto it, in order for it to be useable, just as your soap would be pretty horrible without any perfume on it.

你要在其中加入好闻的香料,以便使用,就像肥皂,如果没有香味会很恐怖

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选