The study is said to be the first to examine in detail measurements of bone strength instead of bone density.

VOA: special.2009.03.10

We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.

我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You could tell your colleague instead of asking him directly which might be a little inappropriate,

如果不想过于直接地问他，因为这可能有点不合适，你可以这样问你的同事，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Instead,she said people with mental disabilities needed to be treated as useful citizens and given special education and training.

VOA: special.2009.08.23

It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.

它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Because he used head-craft, instead of witchcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village.

VOA: special.2011.03.12

Instead of having a central bank we decided that there would be a list of banks called the National Banks.

与拥有一个中央银行不同的是,我们决定将很多银行归到,国家银行的行列中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A person with less than twenty-eight grams will now be charged with an infraction instead of a misdemeanor.

VOA: special.2010.10.11

So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be posting is optional extra problems.

而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Lincoln answered that he would be happy to make Seward ambassador to Britain, instead of secretary of state.

VOA: special.2009.07.30

Victor Frankl Instead after especially reading about paradoxical intentions by Victor Frankl, I started to give myself the permission to be human.

但在读过,有关“矛盾意向“的阐述后，我开始准许自己为人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In some cases,instead of a cast, a splint made of plastic or metal will be secured over the area to restrict movement.

VOA: special.2009.02.04

Because it can't be right to kill five people when you can only kill one person instead.

我认为当可以只牺牲一个人时,牺牲五人不是正确之举。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Instead of monitoring volcanoes, what Congress should be monitoring is the eruption of spending in Washington D.C."

VOA: special.2009.02.27

So, empathy, caring, sympathy don't kick in, but instead there's the aggression unleashed at somebody and there has to be some level of surprise.

所以移情，关怀，同情没有发挥作用，反而是释放了别人的侵略情绪,还必须在一定程度上出人意料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Instead,it will be based on a simple principle: whether a state is ready to do what works.

VOA: special.2009.07.30

s1+s2 Instead I can write with impunity the solution will be s1 plus s2.

而我会写下解就是,毫无风险。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They learned that the wild cats might be of two species instead of just one.

VOA: special.2010.06.22

And again, to move back and ask ourselves a larger question, would knowing how much time you have be something that would allow you to actually embrace those choices, ? or would it instead just be a burden?

再一次，回到原题，问我们自己一个更大的问题，知道自己还有多少时间,是会让你实际上接受这些选择呢，还是只是一个负担？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Instead,they say it should be used as a way to get students to express ideas.

VOA: special.2009.10.29

If you can figure out why fails on three letters instead of 12, you'll be more than half way to solving the problem.

如果你能明白为什么程序,在输入三个字母的单词的时候没法运行,你就已经解决了问题的一半了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But first offenders might be given a chance to complete an alcohol education program instead.

VOA: special.2009.04.02

It would definitely be wrong if we were doing this because little sanity check if you just got the single one it means what instead?

如果我们这样做就是错误的,一个小检查,如果你用单个“=“，是什么意思？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They can also bring their electronic devices to be recycled instead of thrown away.

VOA: special.2010.04.21

Sometimes we're holding onto misery or anger or whatever it is You really have to be prepared to be courageous and return to your breath instead of letting feelings like that overcome you.

好像不情愿放开,我们的痛苦和愤怒,你确实要准备好,要勇敢，并回归到呼吸上,而不被恶劣的情绪压倒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Union troops would be kept near Washington, instead of being sent to Richmond.

VOA: special.2009.09.17

Why if you could do that ? would you wish to be just at the same time, ? or wish to be just instead of that?

如果你们能这么做的话,还会想到正义吗，或用正义来替代那些放纵恶行？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Instead, he told her she could be successful by singing in concert theaters.

VOA: special.2009.01.18

Instead of just eating them at the time there would be processing of it.

人们不再茹毛饮血,而是会处理食材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can be very indirect and just express what you'd rather do instead.

你可以非常间接地表达你宁愿做其他一些事情。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人