-
Some Americans had trouble understanding the economic reason why food had to be destroyed so people could have enough to eat.
VOA: special.2011.03.24
-
No English poet before Milton ever suggested that he had been chosen by God at birth to be a poet.
在弥尔顿之前没有英国诗人敢说,自己是被上帝选中去做诗人的。
-
and one of your friends has had too much to drink, and he should not be driving himself home.
你有一个朋友已经喝高了，他已经不能自己开车回家了。
-
"So when I came out of the Army, I had already decided I wanted to be part of breaking down segregation.
VOA: special.2010.04.24
-
OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.
好，如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。
-
By this time, Jackson had decided that Van Buren would be the best man to follow him as president.
VOA: special.2009.01.01
-
No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.
在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。
-
He seemed to be living the story about the writer who had sold his writing skill in order to make money.
VOA: special.2011.06.26
-
This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.
这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。
-
It said the people in those territories had the right to decide for themselves if slavery would be legal or illegal.
VOA: special.2009.04.30
-
It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.
关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。
-
Passengers delayed on European airlines may be able to get back at least some of the money they had to spend.
VOA: special.2010.04.23
-
Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.
在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。
-
Then,the Crimean War broke out. I felt that sad for him that there had to be a war.
VOA: special.2010.03.27
-
So Julius Caesar--if you were really going to be important in Rome, you had to serve as a general at some point.
所以恺撒。。。如果你要在罗马出人头地，就得参军成为将领。
-
"Back in the nineteen eighties when I was dating without computers, cell phones,text messaging, instant messaging, people had to be more organized.
VOA: special.2009.09.14
-
Or perhaps a better way to put it would be they've had death experiences but then have been brought back to life.
或者一种更好的表述方式,是他们经历了死亡体验,但是之后被带回人世
-
But he was recaptured. The lifeboat ran out of fuel and had to be pulled by the U.S.S.Bainbridge.
VOA: special.2009.05.27
-
So, if the speed was so and so now, then the time had to be this.
所以,如果速度在过去和现在都是这样,那时间就是这个
-
His spinal cord had to be retrained to produce the muscle movements needed to stand and take assisted steps on the treadmill.
VOA: special.2011.06.01
-
And the third was: we had to be a leader in service and support.
第三，在服务和支持,方面要领先。
-
NASA said its astronaut candidates had to be between twenty-five and forty years old and in excellent health.
VOA: special.2009.06.10
-
And what they found was after a week, the experiment had to be stopped.
一周后，他们发现，实验必须终止。
-
And the crisis had to be solved. "If we fail," Roosevelt said, "the cause of self-government throughout the world will suffer greatly."
VOA: special.2010.08.26
-
What is was, they went to areas of Paris like Belleville, which is in the northeast, which had long been assumed to be a radical place.
事实上,他们冲到位于巴黎东北部的,贝勒维尔地区,那里长期以来都被认为是激进的地区
-
Before his death in nineteen eighty-three, Eubie Blake was believed to be the only musician still living who had played ragtime music.
VOA: special.2010.10.08
-
And, so, the idea of the freeborn Englishperson, Englishman is what they would have said in those days, meant that rights of parliament had to be respected.
当时他们自称为"生而自由的英格兰人",这一称呼就意味着,国王必须尊重议会权力
-
NASA also said the first astronauts had to be military pilots with experience in test flying airplanes.
VOA: special.2009.06.10
-
Sudiptha had suggested earlier on, you want to be close to 5.
苏蒂帕之前提到过,我们应该选更靠近5的立场
-
It had to be acquiesced in.
这必须得到群体的默认。
应用推荐