For the best results, carrots should be grown in sandy soil that does not hold water for a long time.

VOA: special.2009.02.24

Well, if this thing is going to vibrate for any length of time it better be a standing wave.

好的，如果它在任意时间振动,那它就是驻波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For example, say you could be meeting somebody for the first time, perhaps on a date.

例如，假设你与某人初次会面，也许是一次相亲约会。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For the first time, Americans will be required to have health insurance or face a yearly fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.24

And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style-- 1, 2, 3 and so forth.

坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数,1个，2个，3个……,对我来说极其费时费力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Many people believe Pat Summitt's winning record will not be reached by another college basketball coach for a long time.

VOA: special.2009.03.20

Now for next time we'll be reading Lycidas, which is about the death of a friend -- and the death of a friend, in fact, who died a virgin, we have to assume.

下一次我们将开始阅读《利西达斯》,是关于一位朋友的死亡，事实上这位死去的朋友是位处女，这我们得设想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The president set a time limit of twenty fifteen for the design to be completed, after which building would begin.

VOA: special.2010.04.28

Clearly, important information is to be conveyed to students from people who settle in the fields for a long period of time.

显然，对某个领域,进行长时间研究的学者,会将重要的信息,传达给学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It has easy appeal for the bully because it does not involve face-to-face contact and it can be done at any time.

VOA: special.2010.04.22

They're these building blocks that support the melody and they have to change for that melody to be consonant all the time.

这些和弦是旋律的基础,和弦的变化必须和旋律保持协调一致

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For the first time she seemed to be taking a rest from the tiring act of thought.

VOA: special.2009.09.05

Being a person is something you can go through for a period of time and cease to be.

作为人的存在是可以经历一段时间然后停止的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Beets much larger than that can be tough and have to be cooked for a long time.

VOA: special.2010.03.02

By the time Bush asked me to be his WHCF in early 2006, I had already long experience working for the president.

当布什让我做办公室主任时,也就是2006年初，我已经有很长的时间,和他一起工作了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For example,"The One Man Village" will be shown in the United States for the first time.

VOA: special.2009.03.11

But some things seem to be indisputable, for instance, if I say we won the battle I can prove that to you most of the time.

但有些东西还是没有争议的,举个例子,我说我们赢得了战役,我可以证明这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And this may be cool enough to keep foods fresh, at least for a short time.

VOA: special.2009.11.30

If you know that, that may be enough for quite some time.

如果你都知道,那在很长一段时间里都足够了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Often the mother had to be treated in a hospital for long periods of time.

VOA: special.2009.12.06

So it will be devastating for a very long time.

所以那会让人难过很久。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There would be no Protestant justices for the first time in the Supreme Court's history.

VOA: special.2010.05.15

But also you'd think that if there was a group of people that really had been attending the calories it would be this group, because very few people who come in for weight loss are doing it for the first time, so almost everybody has been on lots of different dietary attempts and somewhere along the line they've been doing calories.

想一想,如果世界上还有一群人,真正关注卡路里的话,那就是肥胖人群,因为那些参加减肥项目的人中,很少有人是第一次参加,几乎人人都进行过多次不同的饮食控制,他们也尝试过计算卡路里减肥

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And by then, it will be time for another National Book Festival in Washington,D.C.

VOA: special.2009.10.12

He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.

他又将被卖掉,顺便说一下,第三次,他被卖了两千美元,在亚拉巴马州一个流动的奴隶监狱

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You'll be kept in prison for a long time.'" But in reality,there is help.

VOA: special.2010.06.14

Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.

在据说被攻占的20处可辨认的遗址中,被约书亚及其子孙所攻占，只有两处显示出当时的摧毁层，夏锁和伯特利。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

After watching for some time, I decided the three riders must be hostile Indians.

VOA: special.2010.07.10

The office hours are a time when they will be seated waiting for visitors.

办公时间是,他们会坐在那，等待拜访者。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It'll probably be the last example I have time for and so I'll go through the rest of them quickly in the next lecture.

因为时间关系,这可能是最后一个例子,下节课我会快速讲完剩下的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选