He is the first person to be tried on piracy charges in the United States in more than one hundred years.

VOA: special.2009.05.27

It seeks distinction, the desire to be first in the race of life and lead us to seek to dominate others.

它追寻区别，渴望成为人生赛跑中的第一名,并引导我们寻求主宰他人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the first example, you could be at a social gathering and you really feel the need for some nicotine.

在第一个例子中，你可能在一个社交聚会上，你特别想找个地方抽根烟。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Monsanto expects to be ready in 4 years to market its first corn seeds genetically engineered to resist drought.

VOA: special.2009.01.20

It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.

我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The study is said to be the first to examine in detail measurements of bone strength instead of bone density.

VOA: special.2009.03.10

I think this might be the first time that John Milton is actually attacked or brought to the attention of the English people in print.

我想那可能是弥尔顿第一次被抨击,或在出版界中引起英国人的注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In nineteen seventy-three, Ashe was the first black player to be invited to compete in the South African Open.

VOA: special.2010.02.07

The first level it will be taught as any other class in psychology or any of the classes you've taken here.

第一部分会和其他心理学,或者其他任何课程一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Monsanto expects to be ready in a few years to market its first corn seeds genetically engineered to resist drought.

VOA: special.2009.03.23

So in terms of the first step of skeletal structure, this is actually going to be easier because we don't have a central atom, we just have carbon and nitrogen here.

对于第一步画出骨架，其实比刚才更容易,因为我们没有一个中心原子，我们这里只有碳和氮两个原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It would be the first of seven trips that she would make to the area in the next forty-seven years.

VOA: special.2010.01.17

My aunt and I decided to buy a new electric refrigerator with the money I had sent her from California; it was to be the first one in the family.

我阿姨和我决定用我在加州给她寄的钱,买一个新的电冰箱;,家里的第一个电冰箱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For the first time, Americans will be required to have health insurance or face a yearly fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.24

But it could be that we only grasp the forms in this life for the very first time.

但也可能是我们有生以来,第一次了解到形式。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It declared that slaves would be free anywhere that was still in rebellion on January first, eighteen sixty-three.

VOA: special.2010.05.10

So this first line of code, and some of this again we'll be rehashed but at least you can delight in the awkwardness that is this demonstration.

因此，第一行代码，有些地方我们需要重新处理下,但至少看到这次,笨拙的演示你会很高兴。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The U.N.Office on Drugs and Crime says Kenya has agreed to be the first nation in the area to try Somali piracy suspects.

VOA: special.2009.05.27

The Born term is not going to be felt, except in this first one.

因为玻恩量几乎没有影响，除了对第一个原子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But in the United States, the main idea of each paragraph should be in the first sentence.

VOA: special.2009.04.30

So when he first walked in the office, he'd be interact with them.

所以当他走进办公室，他和他们会有交流。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The movie was released in nineteen eighty-seven and became the first Palestinian film to be shown at the Cannes Film Festival in France.

VOA: special.2009.03.11

So we were able to dominate 1 and 10 in the first round, so we know this won't be played, and we know this won't be played.

在第一次推理中1和10是劣势策略,我们知道无人会采用它们,我们就不会去采用它们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She was the first woman to be permitted to work in combat areas during World War Two.

VOA: special.2009.05.17

Let's start with our first triumph will be motion in 1D.

我们先从一维问题开始

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

NASA also said the first astronauts had to be military pilots with experience in test flying airplanes.

VOA: special.2009.06.10

For those of you here for the first time, I mentioned that the first time you'll actually have an assignment that you'll have to turn in, will be next week.

对于第一次上课的同学,我之前说过,你们,第一次作业应该是下周提交

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you know first aid methods, you can be calmer and more helpful in case of emergency.

VOA: special.2009.08.11

Our first review section will be in the week of January--with your teaching fellows-- will be in the week of January twenty-eighth and we're going to have to ask you to sign up with one of the teaching fellows.

我们的第一次复习课,将在一月。。。和助教一起-,将在1月28日所在的那周,我们会叫你们，选择和一个助教合作。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In this experiment, if you are in my magnet, you might see this first, a product, and then see it's in an associated price, and then be given the opportunity to either buy that product at that price or not.

在这个试验中，如果你是我的试验对象，你会首先看到这个，一种商品，然后会看到相关的价格，然后做出选择,决定是否要购买图像上的商品。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选