Still,many people argue that his talent should be recognized because ten national coaching victories do not happen by accident.

VOA: special.2009.07.10

why happiness is not important may be on the people who would argue otherwise-- we will talk about that argument later.

快乐为什么是不重要的重担可能落在,执否定观点的人身上-,我们会在以后谈到这个论点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The one thing that Plato does not argue is that Socrates should simply be tolerated.

柏拉图未申辩的一项,是未提及苏格拉底是否应就此被容忍。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Backers of the current government argue that Mr.Thaksin had to be removed because of corruption, but that argument gets little support here.

VOA: standard.2010.05.14

And it feel like really this is just one of those like games the magicians play in the square where you are literally moving the cups around accomplishing nothing other than confusion - with the audience but-- which may actually be the case-- but, I argue that this is actually better.

看起来这就是一种,魔法师在广场中玩的游戏,在这个游戏中你只是逐个地移动杯子,除了让观众觉得困惑，其实什么事都没做,-但事实又是什么呢-,实际上我觉得不仅仅如此。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Democrats and Republicans continue to argue what the true longer-term costs will be, with 10-year costs of the House measure put at more than $1 trillion.

VOA: standard.2009.12.25

But there is a different example that we have to worry about is where, which to argue against this proposal that the body could be decomposed and then be recomposed.

但我们还得关注另一个,很不一样的例子,这个例子得到的结论与刚才相反,它并不认为肉体可以被分解然后,再重组。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

President Obama is said to have stated that, while the past must be understood, he is not there to argue history - and that it is time to "move on" to confront today's challenges.

VOA: standard.2009.04.18

Or freedom, they will argue, must be balanced with tradition.

他们认为自由,必须与传统相结合

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So for example, when we're talking about the rights of men and women and what they should be allowed to do, many people in our society following an ethics of autonomy will argue that they should have equal rights in all domains of behavior.

举个例子，等我们谈到男女的权利时,谈到他们有权做什么时，我们社会中很多人,受自治道德的影响都会认为,他们有平等的权利做各种各样的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to argue for the latter of what I just said, for the fact that human nature needs to be obeyed with all its flaws,with all its shortcomings, as opposed to attempting to perfect it on the psychological level.

我会谈到后者，就是说我们必须顺从于人性,接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上,完善它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Also,we see the letter of Ephesians--again,claims to be by Paul but I'll argue is not by Paul when we get to that lecture, way into the semester.

再看看以弗所书，它也自诩为保罗所写,但我认为不是，到那节课我们再讲，这要到学期开始比较久之后。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In Colossians 4:16,which is actually,I'll argue, not written by Paul,although it claims to be written by Paul.

歌罗西书第4章第16节，我认为它不是保罗所写，虽然它自诩为保罗所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Later in the Republic you will see, not that much later even, Socrates will argue that the best city may be characterized by peace and harmony at home, but this will never be so for relations between states.

稍后在《理想国》中就会读到，而且就快读到了，苏格拉底会强调,最优的城市特点是,举国和平与和谐，但永远不存在于,国际关系之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Far more unrealistic would be the belief of those who argue, and I'm thinking here of names like Immanuel Kant and others from the eighteenth and nineteenth century, that one day we can abolish war altogether, and therefore abolish the passions that give rise to conflict and war.

不切实际,将是那些争辩者的信念，就像康德或其它,十八及十九世纪的思想家，幻想有一天我们可以全面终止战争，进而废除,引起冲突与战争的激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选