-
He's not to be allowed to fall into his grave like an old dog.
VOA: special.2009.11.29
-
So for an irreversible process, I wouldn't really be allowed to put a path there.
不可逆过程，是无法画出路径曲线来的。
-
Whereas in other classes you might be allowed to bring one sheet of paper,
而有些课的考试只允许带一张纸开卷，
-
Each officer and man shall be allowed to return to his home.
VOA: special.2009.12.24
-
If it was non-reversible, I would be allowed to put an initial point and a final point, but I wouldn't be allowed to put a path between them like this, connecting them together.
如果是不可逆过程，我可以画出过程的初态点,和末态点，但是我不能再像这样,画出连接这两个点的，路径曲线来。
-
"What protects the lady is when the FBI does their background check, and if this guy's got a criminal record he's not going to be allowed to bring a lady here."
VOA: special.2011.02.14
-
And he surely would not be allowed to philosophize in many cities and countries today.
可以肯定的是他不会被允许,在现今许多城市及国家中进行哲思。
-
Residents have finally be allowed to return. Victoria Police Deputy Commissioner Kieran Walshe says the forensic investigations in Marysville are over.
VOA: standard.2009.03.21
-
Most of you believe women should be allowed to work.
你们大部份人都赞成允许女性工作。
-
The exhibition's curator, Nick Bonner, is disappointed the North Koreans will not be allowed to explain their work.
VOA: standard.2009.12.09
-
You can imagine somebody who says, "Look, it would be better never to have had the taste at all " than to have the taste and then not be allowed to have the entire meal."
你可以想象会某人说，“尝一口然后被禁止吃完整顿饭,还不如从来就没尝过一口呢“
-
Sudan's U.N.Ambassador Abdalmahmood Abdalhaleem Mohamad echoed that, telling VOA that those who have been expelled will not be allowed to circumvent the government's order.
VOA: standard.2009.06.11
-
I actually think those are relatively pragmatic answer to this which is religious communities should be allowed to worship and to carry out their prayer lives, their worship lives the way they see fit.
事实上，我认为,那些是对这一问题较为实际的回答,应该允许宗教团体按自己认为合适的方式,做礼拜，祈祷，安排他们的信仰生活。
-
Officials say protesters will not be allowed to rally outside parliament, and should instead gather at a field on the outskirts of the city.
VOA: standard.2009.03.12
-
The idea, from the beginning at the SEC, was that insiders should not be allowed to trade on information that is not properly disclosed to the public.
证交会从成立开始就规定,局内人不得利用未公开披露的信息,进行内幕交易
-
He says unless he receives a direct order from President Susilo Bambang Yudhoyono, the Sri Lankans will not be allowed to leave the vessel.
VOA: standard.2009.10.27
-
What all of these channels have is what's called a selectivity filter, so this filter filters out the type of ion that's going to be allowed through.
这些离子通道都有的一部分,就是所谓的选择性过滤器，这个过滤器,会滤过允许穿过的离子。
-
WHO spokesman Paul Garwood says the agency has been waiting for up to a year to be allowed to bring in hundreds of items.
VOA: standard.2010.06.01
-
That's a beautiful new lounge that the Provost's Office allowed us to build for physicists and chemists, or whoever happens to be in the building.
那是个很漂亮的新休息室,教务处特许,专门为物理系和化学系的学生们修建的,那栋楼里的其他人也可以进去
-
He also said employers should not be allowed to exploit illegal immigrants to drive down wages.
VOA: standard.2009.06.19
-
It could be., Are we allowed to say that in class?
很可能啊,我们在课上不能这么说吗
-
Can we save ourselves from those problems?" Mr.Karzai also requested from his two counterparts that outside parties be allowed to participate in future tri-partite summits.
VOA: standard.2009.05.24
-
That is to say as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
这也就是说,勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，英雄应被允许在他们执行侦察时,亲任何人的嘴，无论是男是女。
-
But Sudan's Foreign Affairs Ministry issued a statement Thursday denying that some of the aid groups kicked out of the country would be allowed to return.
VOA: standard.2009.06.11
-
So for example, when we're talking about the rights of men and women and what they should be allowed to do, many people in our society following an ethics of autonomy will argue that they should have equal rights in all domains of behavior.
举个例子，等我们谈到男女的权利时,谈到他们有权做什么时，我们社会中很多人,受自治道德的影响都会认为,他们有平等的权利做各种各样的行为。
-
"Banks will no longer be allowed to own,invest or sponsor hedge funds, private equity funds or proprietary trading operations for their own profit, unrelated to serving their customers,".
VOA: standard.2010.01.21
-
Why would it be that somebody else is allowed to invest in a hedge fund and I'm not?
为什么允许其他人投资对冲基金,而我却不能呢
-
Once he follows through on constitutional changes approved by the referendum, he will be allowed to run for another three-year term and run again after that if he likes.
VOA: standard.2009.08.14
-
You're not allowed to be on the fence here.
好，我给你们十秒，十五秒去思考。
-
It's a good book and what's more there's going to be a new edition of this book this year and Norton have allowed us to get advance copies of it.
这也的确是本好书,而且今年会有新版上市,出版商会让我们提前得到新版的
应用推荐