This cannot be allowed to go on.

决不允许这种情况继续下去。

《牛津词典》

She begged that she be allowed to go.

她请求让她离开。

《牛津词典》

She begged that she should be allowed to go.

她请求让她离开。

《牛津词典》

I would like to understand if these men will be allowed to keep their horses."

VOA: special.2009.12.24

So for an irreversible process, I wouldn't really be allowed to put a path there.

不可逆过程，是无法画出路径曲线来的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If it was non-reversible, I would be allowed to put an initial point and a final point, but I wouldn't be allowed to put a path between them like this, connecting them together.

如果是不可逆过程，我可以画出过程的初态点,和末态点，但是我不能再像这样,画出连接这两个点的，路径曲线来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They would still not be allowed to gamble in the casinos aimed at tourists.

BBC: The high-low split of gambling cities

Security cannot for long be allowed to depend on physically disconnecting and powering off our computers.

CNN: OPINION: The push is on to deploy high-speed, always-on residential Internet access

Same-sex couples with children may or may not be allowed to file as heads of household.

FORBES: DOMA's Tax Hassles for Same-Sex Couples