The president answered, informing Mister Morehouse that all claims for overcharge should be sent to the Claims Department.

VOA: special.2010.09.18

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It's like these little parks in New York all are small enough to be good for little meetings.

就好像纽约的这些小公园，对小聚会来说，规模刚刚好。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

Apache Indians considered it to be their land and were all too ready to fight for it.

VOA: special.2010.02.15

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Others choose a place that will not be too far for all the guests to travel.

VOA: special.2010.08.09

For example, with neon we can think about all of the different orbital energies we could be looking at.

比如氖，我们可以想象一下,它的所有不同轨道的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yet she knew she would never be completely successful until she could sing for all people.

VOA: special.2009.01.25

It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.

你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it will be all he eats for the first six months.

VOA: special.2010.08.04

So Marcion said the only thing that should be scripture for us is not all that Jewish scripture. Get rid of that.

所以马吉安说我们的唯一圣典,不是犹太教圣典，把它扔掉吧。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You can find other advice online. For example, we learned that sod should not be placed so that the ends of the pieces are all in a line.

VOA: special.2009.07.07

They're these building blocks that support the melody and they have to change for that melody to be consonant all the time.

这些和弦是旋律的基础,和弦的变化必须和旋律保持协调一致

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They all need to be cooked in an oven for several hours.

VOA: special.2010.05.28

You've all been immunized for Hepatitis B, would you be happy to hear that that's where your Hepatitis B vaccine came from?

你们都对乙型肝炎具有免疫力了,如果你知道你的乙型肝炎疫苗,是从何而来的话,你还会高兴的起来吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And that if we want a positive earth for future generations, we all need to make commitments to be change agents so that we don't destruct our natural resources."

VOA: special.2010.01.21

For all comic novels that are any good must be about matters of life and death.

所有好的喜剧小说写的,必须包含生与死的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Whereas it is the duty of all nations to acknowledge the providence of almighty God, to obey his will, to be grateful for his benefits, and humbly to implore his protection and favor and whereas both houses of Congress have by their joint committee requested me "to recommend to the people of the United States a day of public thanksgiving and prayer to be observed by acknowledging with grateful hearts the many signal favors of Almighty God, especially by affording them an opportunity peaceably to establish a form of government for their safety and happiness."

VOA: special.2009.11.23

So in previous definitions, we've seen the qualifier, for all, be on the other player's strategy.

在以前的定义中,“对所有的”这个限定词,修饰的是其他参与人的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All seem to agree that the money should be used for long term development needs like roads, education,and healthcare.

VOA: standard.2009.08.28

We weren't going to be in a position to see that until we went through all the stuff we've been going over for the last couple of weeks.

我们处理了过去几周研究过的问题,才能搞清这个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If all goes well, scientists hope Herschel will be working for three years, and the Planck telescope for about 15 months.

VOA: standard.2009.05.14

It was the romantic--and by the way, about 3,300 miles of such canals would be built by the middle of the 1850s, all for the purpose of commerce, and to move people.

顺便说下,这是多么浪漫的事,在五十年代中期,为了商业运输和劳力流通,而建造的这类运河总长达3300英里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Remember,all political power is inherent in the people and government is supposed to be working for the people.

VOA: standard.2010.02.09

So, it could be very interesting for all of us to have issues to discuss in class, and quite often some questions are very common and your classmates will be grateful to you that you brought it up.

所以,大家一起在课堂上讨论一些问题,这会非常有意思,还有些时候,你们的问题很普遍,而你的同学会很感激你提出了这个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

St.Rose says all sectors of the community must implement these initiatives in order for them to be successful.

VOA: standard.2010.03.26

What he suggested is "Manhattan-Project-type attacks upon what I consider to be the truly Big Problems of our time, not only for psychology but for all human beings " with any sense of historical urgency".

他表明“曼哈顿计划“反驳了,当时最大的问题，这不仅是对心理学，甚至对所有人类都,带来了历史紧迫感。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But Mr.Erdogan tempered his rhetoric by calling for cool heads and said all Turkey's actions will be done within the context of international law.

VOA: standard.2010.06.01

Typing the same commands again and again and again make can be configured, as you'll soon see in problem set 2 or 3 to do all these for you.

一遍又一遍地输入同样的命令,但是make却是可以配置的，你们很快就会看到,在习题集2，3中，我会演示给你们看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The ideal thing would be that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.

最理想的事情是,共同基金会做一些这样的计算,再为你们把这些数据综合起来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选