Probably,if I had to come down as either for or against it at this point, I would be against it,".

VOA: standard.2009.10.21

You get a vaccine for chicken pox, it gets injected, and sometime later you're going to be protected against it.

当你拿到水痘疫苗,并注射入体内后,一段时间之后,你就可以免于感染

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And there is a further objection that could be raised against Mill's case for justice and rights.

还有另一个能更深入地,驳斥穆勒有关公正和权利的观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He agrees that King Abdullah will be looking for assurances that the American plan against Iran will work.

VOA: standard.2010.06.29

According to the 1643 Licensing Order against which Milton is directing this treatise, Areopagitica, a book has to be sent to the licensing office for approval before it can be published.

根据和弥尔顿《论出版自由》相斥的1643年《出版管制法》,每本书都要送去出版许可办公室,得到许可后才能出版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The former CIA veteran says there should be an open debate about what price Americans are willing to pay for security against terrorism.

VOA: standard.2010.01.19

Machiavelli would no doubt be taken up against some board of offense today for using such a term ? but that's his language. What can I say?

马基雅维利若是在当今时代说出这样的话,一定会遭受猛烈抨击,但那就是他的语言风格，我能说什么呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Admiral Mullen says additional troops would be used to provide more security for ordinary Afghans, in the hope they would turn against the insurgents.

VOA: standard.2009.11.04

And once we rid ourselves of the burden of historicity, we're free to appreciate the stories for what they are: powerful, powerful narratives that must be read against the literary conventions of their time, and whose truths are social, political, moral and existential.

曾经我们将自己从史实性的负担中解放出来，我们,以故事原本的样子自由地欣赏它们：强大的，强大的叙事,必须能冲破那个时代的文学惯例和社会、政治、,道德及实存的真实而被解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We have to be cautious. Anger against al-Shabab does not necessarily translate into support for Sharif.

VOA: standard.2009.12.23

So you could have--be consuming fat that is in itself good for heart health let's say, or maybe protective against cancer in some ways, but it's also adding calories to the diet, so you want to have the optimal amount of fat and not over-consume it because of the calories.

所以你可能是在食用,有益于你心脏健康的脂肪,打个比方,又或是在某种程度上可以抗癌,但它也给你的饮食增加了热量,因此为了减少热量应该食用适量,而非过量的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Clinton said it was not yet time for additional sanctions against that country, noting the United States continues to believe they might be needed if diplomacy fails.

VOA: standard.2009.11.16

Researchers hope the study will be a call to action for local authorities and international actors to work together to better assist victims and fight violence against children.

VOA: standard.2010.06.29

"I think that there would be a claim against the British government for their part in the situation, but also possibly a claim against the American forces within Diego Garcia,"

VOA: standard.2009.07.28

Clinton met early Tuesday with Foreign Minister Sergei Lavrov who said that under the current circumstances even the threat of sanctions against Iran for its nuclear program would be counterproductive.

VOA: standard.2009.10.13

"President Obama has made it clear that the United States will not be defined simply by what we are against, but by what we are for the opportunity,liberties, prosperity and common aspirations we share with the rest of the world,"

VOA: standard.2009.08.06

Indications are there will be no agreement on more stimulus packages, general agreement on free trade and against protectionism, agreement on more money for the International Monetary Fund, and there is likely to be some agreement on greater regulation.

VOA: standard.2009.04.02