"Attend a sleepover,have a play date, watch TV or play computer games, be in a school play, get any grade less than an A."

VOA: special.2011.02.17

I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.

我会发给你们一封电子邮件,你们再了解些其他事项,好跟上进度,今天下午晚些时候就发

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Or perhaps, you could be trying to explain that you don't know whether you can do something or not by a certain date.

又或者，你正在试图解释你没法确定你是否能在一个指定日期前做完某件事。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"I really cannot give you an answer in terms of a definitive date by which we are going to be done,"

VOA: standard.2009.09.15

All right,there's somebody who comes along and says, Oh,I need to get to a date.I'm going to be late.

可能有人过来说，我有一个约会，我要迟到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Given that there is going to be a need for primary care providers, and nurse practitioners are highly qualified primary providers who have been underutilized to date.

VOA: standard.2010.05.14

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But they have not set a date for this and the United states says any future Palestinian state must be the fruit of negotiations between the Palestinians and Israelis.

VOA: standard.2009.11.17

If you focus on some of the minutia of a site like this, you know, it's useful to be able to jump to a particular date whether in the future or in the past.

如果你关注像这样一个网站的一些细节，你会发现，若能跳转到,不论过去还是将来的一个特定日期，那将是很有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If it was a twenty-year bond, there would be forty coupons, one for each six-month period, and each one would have a date on it.

假如是20年债券,会有40张息票,每六个月一张,并且上面会有日期

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'd rather go and if you're going to be stubborn i'd rather go see Bourne Ultimatum with you than not go on a date at all.

如果你固执己见毫不动摇的话,那我就陪你去看《谍影重重》吧,这总比约会失败要好吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For example, say you could be meeting somebody for the first time, perhaps on a date.

例如，假设你与某人初次会面，也许是一次相亲约会。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

All it can do is keep piling in the money and accumulating it and then someone will buy the whole company and then all of the shareholders will be bought out at a termination date.

他们吸进资金并不断积累,然后某人会买下整个公司,在终止日期前所有股东的股票都将被买下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This has made it very clear that there has to be -if you announce anything you have to announce it all at once on a certain date and you can't have favored people that you give the announcement to.

很明显的一点...,如果要宣布事项,就要选定某一天,而且,你宣布的消息,不能只针对某一人群

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The second person I have set up now to come-- although the date on the syllabus online is going to be changed--is Andrew Redleaf, who is also a Yale graduate and who set up a hedge fund called Whitebox Advisors.

我邀请的第二位客座嘉宾,也许网上教学大纲的日期,会有所变动...是安德鲁·雷德利夫,他也是一位耶鲁的毕业生,他创设了Whitebox Advisors对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选