"In the moratorium just announced by the government of Israel, there will be no new housing construction starts during the 10-month period.,"

VOA: standard.2009.11.25

It argues that the books must be exactly twenty-four, because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.

它声称书的总数必须为24卷，因为启示录第四章第十节有24位老者,在上帝的正殿里。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some studies have warned that half-a-million people - or about 10% of the population - will be living with HIV and AIDS by the year 2025.

VOA: standard.2009.04.04

What do you think the error is going to be by failing to recognize that at the end of 6 times 10 to the 23rd I have over-counted some energy?

你们可能会发现，这将会有误差,在6乘以10的23次方的末端,我多余地引入了一些能量？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Democrats and Republicans continue to argue what the true longer-term costs will be, with 10-year costs of the House measure put at more than $1 trillion.

VOA: standard.2009.12.25

So I could be 10 km from home, I could be 0 km from home, or I could be -10, if I'd gone two steps to the left.

我有可能距营地10公里,也可能是0公里,也可能是 -10,如果我两次都是向左的话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"None.There will be no approval of any housing projects during the 10-month moratorium.

VOA: standard.2009.11.25

2% You could say, I think my portfolio has an expected return of 12%-- that would be better than if it had an expected return of 10%.

如果一个投资组合的预期收益率有-,那就比一个只有10%的投资组合要好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For this guy, F = ma will be 10 - f = 3a.

对这个物体,F = ma 就是 10 - f = 3a

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For example, in the late 1990s, if you were to ask a question--I'm hypothesizing -how likely is it that the Dow will be over 10,000 by the year 2008?

例如,在90年代末,假如有人问你这样一个问题,道指在2008年底前,突破万点大关的可能性有多大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we know in this example the initial height should be 15 meters and the initial velocity should be 10, and for acceleration, I'm going to use -g and to keep life simple, I'm going to call it -10.

我们知道在这个例子中,初始高度为15米,初始速度为10,然后是加速度,我们用"-g"表示重力加速度,为了计算方便,加速度的值取为-10

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选