Built like a robot, this building can change, based on the conditions of the climate and city around it.

VOA: special.2010.03.31

So, we know now that we have charged particles. Are these negatively or positively charged based on this evidence?

弯曲的角度,现在我们知道,阴极射线是带电粒子,但从这个实验？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And in many ways, we can understand human intellectual history just based on this idea: ? should we accept human nature?

在很多方面，我们能理解人类智力发展历史,仅仅基于这个观点：,应不应该接受人类本性？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A big part of this prediction is based on signs that the housing market is beginning to improve.

VOA: special.2009.05.08

Often what you'll see is not a table based on this definition, but something that's called the Pauling definition of electronegativity, but it's exactly the same idea and the same trend as this more numerical way to think about what the meaning of electronegativity is.

通常你看到的表格一般都不是基于这种定义的，而是基于,鲍林定义的电负性，但在意义上是相同的，并且满足同样的周期性规律,当和这种这种更数值化地理解电负性的定义,作对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"This competition will not be based on politics or ideology or the preferences of a particular interest group.

VOA: special.2009.07.30

People are--who see this, are expected to be able to make dietary choices based on this.

人们,看到这些的人,可能就会按照这个来选择饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is the third movie based on the "Twilight Saga" series of books written by Stephenie Meyer.

VOA: special.2010.06.25

It turns out, it's part of a big picture and all of general relativity is based on this one great equivalence of two quantities which are very different attributes.

已经证明的是,这确实只是冰山一角,广义相对论的所有理论,都是建立在这两个质量相等的基础之上,而这两个质量的属性有很大差异

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This was mainly from selling ads aimed at users based on what they post on Facebook.

VOA: special.2010.05.28

And this is based on the story, the mythical story of a king who killed his father and married his mother.

名字来自于一个故事，一则国王弑父娶母的希腊神话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The group does this through the performance of personal stories based on real life experiences.

VOA: special.2009.03.27

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They start running ads. This is what they always do" But some objections are based on cost estimates from an independent agency, the Congressional Budget Office.

VOA: special.2009.08.14

They designed and created this timeline and then shared with the children based on a timeline and the family tree that the professor had in his story.

全是由他们自己设计并制作的,并与大家分享,这样的家谱就像教授在,他的故事中给出的那样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The seven-time winner competed this year on the Astana team based in Kazakhstan.

VOA: special.2009.08.01

So this is a book that tries to discuss true American values based on our history.

这本书试图探讨,基于美国历史的真正美国价值观。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This method is based on the stencil.

VOA: special.2009.09.02

This list is based on information that's supplied by many scholars.

这个列表是根据很多学者提供的信息。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"This is a movie based on a family. It is a young,troubled teenager whose family gets wiped out.

VOA: standard.2010.04.08

This seems in many ways to be quite far from the American democracy based on constitutional government, systems of checks and balances, protection of individual rights, and so on.

这似乎在很多方面,有别于美式民主,后者的根基是宪制政府，制衡体系，保障个人权利等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

U.S.-Venezuelan relations have been tense in recent years, although both nations agreed this year to seek a relationship based on mutual interest.

VOA: standard.2009.09.24

Some people are going and in this course we would know whether you're hearing duple or triple based on some other information so don't worry about if you're doing .

小部分人是,在本课程中我们会知道,你们是否可以根据其他的信息,辨认出这是三拍子或者二拍子,所以也不要担心,哪怕你这样做了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"The key finding of this meeting is that we have up to one-meter sea-level rise by 2100, based on our new insight of glaciers.

VOA: standard.2009.03.12

But, you know that this is based on theory.

但注意,这个公式是基于概率论的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It should be clear understandable what they are doing, why they are doing it, and what all their decisions are based on.This is one.

VOA: standard.2010.04.15

The cells that take an electrical signal, which is coming down your nerve and convert it into a muscle contraction work this way, so 'neuro' nerve, muscle junctions act based on ligand-gated ion channels.

依靠相同的工作原理,细胞将来自于神经的,电信号传递到细胞收缩肌中,所以神经和肌肉关节运动,都基于配体门控离子通道

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the fact that all of our visas are fingerprint,bio-metric fingerprints based on ensuring that that person's identity is proven is a very important factor in this,".

VOA: standard.2009.12.28

The faculty members who were teaching his classes that semester then all faced the question posed to them by the administration, based on the work he's done so far this semester, ? has he--what kind of grade are you prepared to give him?

那个学期给他上课的老师们,都面临这个由学校,摆在他们面前的问题，基于他这个学期至今的表现，他能否，你们打算给他什么样的分数？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps more importantly, how to recognize a kind of algorithm based on its properties and know what class it belongs to. This is a hint. If you like, leaning towards the next quiz, that you oughta be able to say that looks like a logarithmic algorithm because it's got a particular property. That looks like an n log n algorithm because it has a particular property.

也许更重要的是,如何根据一个算法的特点将其辨别出来,并且知道它属于哪一类算法,这是一个提示，就对于接下来的测验来说,如果你喜欢你可以说它看起来像一个对数算法,因为它有一个特定的性质,那个看起来像一个n，log，n的算法,因为它有一个特定的性质。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选