Another story goes that when he was a boy playing cowboys and Indians, he shouted "bing" instead of "bang" after a make-believe gunshot.

VOA: special.2009.03.16

Okay, so while not equal to, so bang equals, exclamation point equals is computer science syntax for saying not equal to, 0 while not equal to 2 which it is not, it is equal to 0.

好的，尽管不等于不是相等的反写,但惊叹号在计算机科学的语法是不等于的意思，尽管不等于2，但它是等于。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But... I feel like the episode I saw of "The Big Bang Theory" was about them all liking comic books.

但是……我记得我看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

The explosion often is called "the big bang."

VOA: special.2009.04.29

So, we wanted to bang that syncopation and then, of course, there's no sound on the downbeat over here to make the syncopation work.

我们想要强调这个切分,然后,当然,在强拍的位置就不发声了,这才构成切分音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

(LOUD BANG) Could you act human?I mean, I've got neighbors.

VOA: standard.other

You will have to shed the tears and you've got to bang your head on the wall and go through your own private struggle.

你们也要激动到流泪,懊悔到用脑袋撞墙,兴奋挣扎都要亲身经历

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

(LOUD BANG) (GASPS) - Oh, God.- It's just Emmett.

VOA: standard.other

It just goes bang, clear and colorless because salts are colorless.

它突然转变成透明无色的,因为盐没有颜色。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you bang your toe or stub your toe you feel pain.

如果你砸到了脚或是绊了一跤,你会感到疼痛

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One nice thing, by the way -- this is just chance I think -- the median answer in the class was nine, which is spot on, so the median hit this bang on.

顺便提一下,有趣的是,我就是顺便提一嘴,班级中位数也是9,中位数正好也是游戏的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You have to imagine they're moving along quicker than you would by walking, so that they will go bang and we can see what happens.

你得想象他们往前跑动的速度,肯定要比你步行快,所以就像这样"砰"地撞在一起,然后大开杀戒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So there is a harp, making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.

假设这有一个竖琴,发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子，梆梆邦，砍砍砍，或者拿一把锤子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- So there we were 2007, 2008, 2009, and bam.

所以我们有2007年，2008年，2009年和“bang“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So now, in this case, this code is going to, when we get here, check, and if you haven't seen that strange thing there, that exclamation point in bang computer-ese called a bang, it says x if ANS star ANS is not equal to x, all right?

那么现在，在这个例子中，当我们执行到这里，代码会去检查,如果你没有看到过这个奇怪的东西,这个感叹号在计算机学中被叫做,代码的意思是如果ANS的平方不等于？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then "Big Bang Theory", it's like, you know, a bunch of nerds and one hot girl.

然后是《生活大爆炸》，它是关于一群呆子和一个性感的女孩子的剧。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

You are saying that's one of the things that would've been better if... And making it permanent. -Right And that's the very good sort of bang for buck, permanent tax change So you both view this actually as a missed opportunity, at best really, right? -Yeah It's the best it can be said for. Alright.

你的意思是，有些事原本可以做得更好,这个是其中之一，对吗。,关键在于任何措施都必须是长期的，-没错,恒定的税率改制，绝对划算,这么说，你们两位都认为,这充其量只是错失良机而已，对吗，-没错,也只能这么说说了，是吧。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Have you watched "The Big Bang Theory"?

你有没有看《生活大爆炸》？

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

The second one is the frequency of firing in that something is more intense if it's "Bang, bang, bang, bang, bang, bang" then "Bang, bang, bang" and these are two ways through which neurons encode intensity.

第二个是产生神经冲动的频率,如果先是 "砰 砰 砰 砰 砰",然后变成,"砰,砰,砰",这是由于神经元反应强度更大了,这便是两种,会影响神经元反应强度的因素了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you see somebody bang their thumb with a hammer, you might cringe.

如果你看到有人拿锤子打他的拇指，你可能会畏缩。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.

拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I then assign thankful true, if so, but notice this little trick: -- I'm going to keep doing this while I am bang thankful -- bang exclamation point means "not," so this is shorthand, sort of clever elegant notation for "while I'm not thankful, keep doing this."

然后我给thankful赋true值，如果是这样，注意这里有个小技巧：,我将一直这样做，当我用满意时-,感叹号在这里的意思是“非“，这是一个可速记的，有几分机灵优雅的符号,用来说明：“当我不满意，保持这样做“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Big Bang Theory" or "How I met your mother".

生活大爆炸》或者《老爸老妈浪漫史》。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

The loud noise, the bar, the bang.

那个响声，重击金属棒发出的声音。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A lot of us might feel that a life like this, where we peak but then we stick around-- ... you know, isn't-- can at least fail to be as desirable in which we end with a bang.

很多人可能觉得生命是这样的，我们先到达巅峰然后下跌-,不是-,它无法令人满意地,让我们突然死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选