Researchers from the Pew Charitable Trusts recently looked at how thirteen American cities are trying to balance budgets in a time of recession.

VOA: special.2009.07.13

It turns out to be-- there's a fairly complicated balance between the time of flight and the range.

答案表明,在飞行时间与射程之间,有着一个相当复杂的平衡关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?

同时做母亲和教授是不是很困难呢？两者之间取得平衡不容易吧？

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.

所以我想至少对我们而言，并不是我希望事情能够有所不同就可以的，但是我知道必须不断的作出平衡,并加强，创立，再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

We'll talk about what is the right time and how do you find the right time, how do you find the balance between thinking about painful emotions and when does it slide to rumination, which is not always helpful.

我们会谈到什么是合适的时候,如何找到合适的时候，以及如何在,思考痛苦情绪,和让痛苦情绪滑入沉思到平衡，沉思并非总有帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The term is on the board and it's a good example of syncopation sort of jumping in ahead of time cutting off the beat, getting in there ahead of time and throwing off the metrical balance for a very short period of time.

这个词已经写在白板上,这是个非常典型的切分音的例子,它提前跳入,切分节奏,提前介入,并在非常短的时间里,打破拍子的平衡

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You have to form some kind of balance in your life and not let anyone demand a hundred hours a week of your time If they do, you should sell the stock they give as soon as you can and diversify.

你必须形成一个平衡在你的生命中,不能使任何人让你,一周工作一百个小时,如果他们这么要求了，你应该以最快的速度,把他们给你的股票卖掉然后转业。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At every point of time your mortgage balance is equal to your mortgage payment times that square bracketed thing, where T is the amount of time you have left.

在每个时间点的抵押贷款余额,都等于每月偿还额乘以,方括号内的值,T是剩余年份数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选