估计平衡时间。
I'll make sure there's a balance this time.
我保证这次会有余额。
But the time you save in development and testing may significantly balance this out.
但在开发和测试上所节省的时间可以很好地平衡这一点。
We’ve learned how to balance work and free time.
我们已经学会如何平衡工作和休闲时间。
For me, I am trying to balance work and leisure time.
对我来说，我一直在努力平衡我的工作时间和闲暇时间。
We've learned how to balance work and free time.
我们已经学会如何平衡工作和休闲时间。
Always plan time for balance; include family, fitness, recreation, social and spiritual activities.
平衡的计划时间；包括家庭、健身、娱乐、社交和文化活动。
Thus, there has to be a balance in the space and time aspects of computing.
因此，我们需要计算时间和空间消耗，从中获得平衡。
In short, it helps you balance your personal and professional time.
简单的说，它帮助你在你的个人时间和专业时间中取得平衡。
They have budgets to balance, and little time and few options to do the job.
他们已备好平衡预算，但是没有太多时间和选择做这项工作。
These time management tips can help you balance school, work, and life。
以下这些时间管理小贴士能够帮你在学校，工作和生活中找到平衡。
Over time, those have to come back in balance.
随着时间的推移，这两者必须重新达到平衡。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use - most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use — most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
There is no minimum balance ,and you may make deposits or withdrawals at any time .
我们这里没存款最小余额的限制，而且可随时存款或取款。
But they will be able to record this on balance-sheets over time.
但是随着时间的推移，他们可以将该记录体现在资产负债表上。
We have known, for a long time, that regulation is about balance.
长久以来我们都知道监管就是要张弛有度。
You wish that you had more time to balance your work and personal life.
你希望有更多时间来平衡家庭和事业。
You came forth in your great variety to add balance to this time and place.
你们非常不同，你们为此时此地增加了平衡。
C: we can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
职员：当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
Time management and life balance have proven to be the largest challenges.
最大的挑战来自对时间的管理，还有如何保持生活的平衡。
Not to mention the sense of balance, temperature and passing of time.
其他还有感觉平衡温度和时间流逝的感受等。
The time to work on your balance is now!
该工作的时候对您的余额是现在！
It is time to work toward wholeness, bringing these areas into balance.
此刻是努力朝向完整、把这些区块带入平衡的时候了。
Not to mention the sense of balance, temperature and passing of time.
其他还有感觉平衡温度和工夫流逝的感受等。
Complete the same steps as above, but this time select the Balance attribute.
完成和上面相同的步骤，但是这次选择Balance属性。
Complete the same steps as above, but this time select the Balance attribute.
完成和上面相同的步骤，但是这次选择Balance属性。
应用推荐