At the same time, they are seeking to re-establish natural water flow to the Ten Thousand Islands National Wildlife refuge.

VOA: special.2010.09.21

But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

People, but I don't know, at the same time, I think people are really interested in what they're doing.

那里的人......我不太清楚，不过同时，我觉得那里的人们都抱着浓厚的兴趣在做自己的事。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

At the same time, Mister Oppenheimer became chairman of the advisory committee to the United States Atomic Energy Commission.

VOA: special.2009.06.14

I find that strangely reassuring and troubling at the same time because I think we like to think how special we are.

我认为这种说法特别令人放心,同时也令人苦恼,因为我们总想着自己多么特别。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Your narrator was Kay Gallant. Listen again next week at the same time for this Special English program of AMERICAN STORIES.

VOA: special.2010.04.03

Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.

其实这和诗本身并没有关系，但是我们假设它和诗是关联的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If several of these conditions are present at the same time, a person's body temperature may rise above safe levels.

VOA: special.2010.07.27

In certain ways, it's a beautiful poem and a grotesque one at the same time.

从某种意义上来说，这诗很美,但也很丑陋。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

At the same time,they agreed to make the G20 the main group the "premier forum" to guide international economic cooperation.

VOA: special.2009.10.02

So if you start and end at the same place, they've got end at the same place that they started.

所以如果你开始和结束于同一个位置，它们最终的状态与开始时会是一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But first,we tell about a new organization that is finding homes for animals and helping American soldiers at the same time.

VOA: special.2009.12.11

It was kind of a place where men gathered, and they had gone to school at the same place.

那里也是男子集会地，也是上学的地方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For example,she took pictures of couples and families and even of female twins, sisters born at the same time.

VOA: special.2009.08.09

But at the same time, this is slightly earlier, this is a painting--thanks, Dan--this is a painting of bruegel the Elder.

这是同时期稍早时候的一幅画,出自老布勒哲尔之手

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He was never permitted to stay at the same hotels or eat in the same places as his white team members.

VOA: special.2009.04.05

But at the same time the Market Revolution is going to bring a certain sense of anxiety, even dread, even despair.

同时市场革命将,带来某种焦虑,甚至是可怕的和绝望的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The building's Web site says that as many as twelve thousand people were working on the building at the same time.

VOA: special.2010.03.31

The Hepatitis B subunit vaccine was produced at the same time that HIV-AIDS was being recognized as a problem in this country.

在乙肝亚基疫苗研制出来的同时,在该国家艾滋病开始被视为问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the same time, the nation's biggest insurance company, American International Group, had gotten into trouble selling credit default swaps.

VOA: special.2009.01.02

So, what happens is the UCS and the CS, the bell and the food, go together because they happen at the same time.

发生的事情不过是,无条件刺激与条件刺激，铃声与食物，因为恰巧同时出现而联系在了一起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the same time, the health care needs of aging populations are expected to grow, intensifying the shortage of nurses.

VOA: special.2010.06.07

Yet, at the same time, he tells us that the sovereign is the creation of the people whom he represents or it represents.

与此同时，他还告诉我们,君主是从人民中产生,并代表广大人民利益的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If another photon strikes one of these high-energy electrons, the electron releases two photons that travel together at the same wavelength.

VOA: special.2010.09.01

Even if they're given healthy food at the same time, they'll tend to ignore the healthy food and eat a diet like this.

即使同时给它们喂食健康食品,它们也会选择前者的食物,而不吃健康食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But improved farming methods later increased their yields and, at the same time, made better use of chemical nitrogen fertilizer.

VOA: special.2009.07.28

And I want you to get used to this, that colon is important, it identifies the start, and then the set of indented things identify all the things at the same level, and when we reset back to the previous level, that's when we go back to where we were.

我希望大家熟悉这个结构，冒号很重要，它定义了开始的地方，然后缩进号代表着,同样一层的对象，当我们到了，不缩进的地方的时候，也就到了以前的状态。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the same time,though, the two scientists found that the protein can also support the growth of cancer in some cells.

VOA: special.2010.05.18

Maybe we should say,oh,under normal circumstances, people can't be in two places at the same time.

或许我们应该说，正常情况下，人不可能同一时间出现在两个地方。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to get there by wave mechanics to arrive at the same place.

我想通过波动力学到达,与此相同的地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选