Still,this would only mean that there are community-level outbreaks in at least one other country in a different area of the world.

VOA: special.2009.05.06

However, if you do happen to be an English or a literature major or someone who's just very serious about reading at that level, you will find plenty to chew on here.

然而，如果你刚好主修英语或是文学,或是任何以主修的水平很认真阅读的人，你将会在这里发现很多值得咀嚼的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

so it really makes it seem a lot more attainable to, to be at that level in academia,

你会觉得在学术上达到那种水平是可以实现的，

我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Gaylord Nelson later said that "Earth Day worked because of the immediate response at the grassroots level."

VOA: special.2010.04.21

First of all, we don't have tapes anymore in computers and even if we did, you don't want to be programming at that level.

首先，我们不再在计算机里面用磁盘了,即使我们用，你不会想在这个阶段上编程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yet that is where its effects are best known, especially at the high school level.

VOA: special.2010.03.04

There's also a problem with risk-sharing at that level.

还有另一个风险分摊程度的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It happened so early in the flight, at a level of about 900 meters, that the crew had little time to decide what to do.

VOA: special.2009.01.30

At one level, you might say there is an important difference in style that you will see almost immediately.

在一个层面上,你可能会说有个重要的差别是风格,我们马上就会看到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But they quickly learned that they held political power only at the local level.

VOA: special.2010.06.10

With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.

在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面,我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In five of them, the rate at which fish are being taken out of the sea has dropped to a level that should let the populations recover.

VOA: special.2009.09.08

Molecular orbital theory, even at this very basic level, allowed us to predict that no, we're not going to see a true bond here, a strong bond.

即使在最基础的层次，分子轨道理论预计，我们不会看到一个键，一个强的键，。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It doesnt matter whether they are at great elevation or at sea level. John Geiger suggests that the brains effort to create a Third Man is not an accident of human brain structure, or a sign of injury in extreme conditions.

VOA: special.2010.02.24

So, evolution works at a level of the genes and because of that it could give rise to animals that are themselves altruistic.

进化论起作用的是我们的基因,因此进化论能产生,有利他主义的动物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's that time of year. So that the violence level would rise doesn't - doesn't surprise me at all."

VOA: standard.2010.05.26

That is,we think it's conceivable that somebody could, at some level,not really believe they're going to die.

就是说假设确实有人，在某种程度上不相信自己会死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The people that are at the highest level of passive smoke are actually the ones reporting exposure in their own homes.

VOA: standard.2010.06.15

Another thing that these kings are seen to do, which is in a way even at a lower level, is to be herdsmen.

这些国王们平时还,做一些更加低等的事情,比如放牧

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"At some level,debates like this never really end. Like,there are still people who believe that fluoride in water is a government plot."

VOA: standard.2010.03.23

At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.

就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它,用于实践，但是在绝大多数情况下,理论无疑都是为了实践而存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Assuming that North Korea is responsible for the Cheonan incident, then it is appropriate for the government to respond at the level it has."

VOA: standard.2010.05.27

We're not going to talk about those details in the class here; I want you to sort of understand this really at the level that I've described it here.

我们课上不会讨论太多细节,我希望你们的理解能达到,我所讲到的水平就好

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I intend to fulfill that responsibility and insist on accountability at every level,".

VOA: standard.2009.12.29

But then it will also be taught at the second level, which is for every paper that you'll read, every paper that you'll write, you'll always be thinking, "Ok, how can I take these ideas and apply them to my life?

而教学内容的另一部分，你们读每一篇论文，写每一篇论文时，都需要思考，如何把这些理念运用到生活中去？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is still worse among nations. Ambassador Neumann, who has just published a memoir of his tenure in Afghanistan, says there are different kinds of corruption and that at least some lower level corruption is to be expected.

VOA: standard.2009.11.17

And not be too critical or expect that you should be at a very high level when you're just beginning.

不要太挑剔，也不要奢望自己刚开始的时候就可以达到很高的水平。

学外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

It's about raising awareness and engaging people in the community so that they are part of this work" To promote change at the grassroots level, the city is building coalitions that bring together community and government agencies.

VOA: standard.2010.06.23

It tells you that you cannot resolve what is going on at that level.

说明你不能解决,在那种水平下将发生什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It appears that people, at some level, think that they can exert willpower over it and control it.

这说明在某种程度上,人们认为他们可以通过意志力控制结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选