"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

I get all the voters right on top of me at position 1 and she gets everyone else, is that right?

我得到选择立场1的10%选票,对手得到剩余90%的选票,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and she doesn't see it at all until right at the end when there's a denouement, sort of revelation,

但是，她直到最后的结局才恍然大悟，算是一种启示，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

Doctors say eating right and exercising should begin at a young age so that children will not grow into obese adults.

VOA: special.2010.06.07

And, moreover, they are at right angles to one another that we've learned.

更多的是，根据我们所学的知识,它们都是和另外一个互成直角。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.

VOA: special.2009.05.03

And those are the moments of crisis in the society I don't think we were at anything like that in this country right now.

这时社会中便产生了危机,我不认为现在美国,到了这种地步。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He seems to look right at you, then moves on to continue his search for more food.

VOA: special.2009.08.19

Callicles tells Socrates "Philosophy is a pretty toy if one indulges in it with moderation at the right time of life.

他告诉苏格拉底,如果一个人在年轻时代,有节制地享受哲学的乐趣，那自然大有裨益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But he says it would not be right for him to speak at length about the conflict until he takes office on January 20th.

VOA: special.2009.01.10

Here I am going back to what I talked about right at the very beginning of the first lecture.

说回第一节课开始时,谈到的问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Nothing went right. So he stopped at a local bar a drinking place after leaving work.

VOA: special.2009.07.19

HBr They form HBr which is a gas at room temperature and one bar, right.

和常压下是液体，它们生成了,在室温和1巴下是气体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the United States, criminal suspects have a right to face their accusers at trial.

VOA: special.2009.10.03

By looking at the periodic table it's right underneath oxygen, so those both have 6 valence electrons.

通过查周期表可以看到它就在氧的正下方，因此它们两个都有六个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

President Obama said there is no guarantee that all the steps agreed to at the meeting will work,but: "I think we applied the right medicine.

VOA: special.2009.04.04

All right? I mean, I can make money at Harvard Square doing this stuff, right?

对不对？【鼓掌】我意思是，我可以在哈佛广场,靠做这个赚钱对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Pope had ordered Porter to strike at the right end of Jackson's lines.

VOA: special.2009.09.24

That's what this arrow at the right shows, the direction of the flow of information.

这就是右边这个箭头的含义,即信息流动的方向

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At last we come to an open area and turn to the right.

VOA: special.2009.11.16

People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S.

人们一直认为,这种事情只会在日本发生,但这种想法一点儿也不对；,它现在正发生在美国。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Robinson in a sense was the right person at the right time."

VOA: special.2009.04.05

Anything at all? All right.

没有一点问题？，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The sunlight that shone upon children who had,at last,the right to play.

VOA: special.2010.08.01

And indeed, as we shall see, well, the tragic view of life, which the Greeks invent and which characterizes their culture, is there right at the beginning in the Iliad and the Odyssey.

确实,我们可以看到,悲剧人生观,在伊利亚特和奥德赛的一开始就有所体现,这是希腊人首先提出的,体现了他们的文化性格

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What Faulkner saw was that there could be no order at all, no idea of doing what is right, in a world that measured success in terms of money.

VOA: special.2010.01.03

Finally this passage tells us that under the right circumstances at least Aristotle suggests the Greeks could exercise a kind of universal rule if they chose.

最后，这一段落告诉我们的是,在恰当的情况下，至少如亚里士多德所建议,希腊可能行使某种寰宇规则,如果那是他们所做的选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It does not mean that the severity of the situation has increased or that people are getting seriously sick at higher numbers or higher rates than they are right now."

VOA: special.2009.06.10

Then you look at-- to the right of the line with meat, for example, only 30% percent of people are eating the recommended amount of meat, the rest are eating too much.

然后你看到,比如,右边肉类一项,只有30%的人肉类摄入达标,剩下的全都吃得过量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.

这是个微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举个例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选