The lines intersect at right angles.
线条垂直相交。
A narrow passage at right angles led them into another corridor, and here the same thing was repeated.
一条垂直相交的狭窄过道把他们引到另一条走廊，在这里，同样的情况又重现了。
Therefore in the chart at right I have changed all the company names to letters.
因此在右边的图表中我把公司的名字统统换成了单个字母。
Oddo- 6: Slotted in nicely at right-back.
奥多-6分：在右后卫的位置上表现不错。
What you're looking at right here, pictures from the nation of Mali.
你在这里看到的图片来自马里这个国家。
To simplify the algorithm implementation, I'll assume that walls are laid out at right angles.
为了简化算法实现，假设墙的转弯都是直角的。
Photo 10: Italian fashion journalist Anna Piaggi, at right, attends the Moschino Cheap and Chic show.
图十：意大利时尚记者AnnaPiaggi(图右)参加Moschino Cheapand Chic时装秀。
Auto sales, as you can see at right, sprang back in low-debt counties but remain low in high-debt counties.
你可以在右边的图表中看到汽车销售在低债务县反弹，而在高负债县仍然很低。
This panel is called a launch configuration TAB group; an example TAB group is shown at right in Figure 1.
这个面板称为launchconfigurationtabgroup；图1右侧显示了一个示例选项卡组。
When the monsoon rains arrive, between June and September, a verdant carpet freshens tilled fields and pastures (at right.)
当季风带来的降雨来临的六月至九月间，田野铺上了一层生机盎然的翠绿地毯(右)。
With Antonio Valencia at right-back and Fabio on the left, has there ever been a more unconventional back four in United's colours?
此时安东尼奥·瓦伦西亚在右，法比奥在左，这绝对是有曼联特色的非典型性后卫线。
In Norway I normally played at right-back, which is a position where you can be more offensive and have more contact with the ball.
在挪威，我通常打右边后卫，这个位置要求你与球有更多的联系，并且你也要变得更具攻击性。
With support from donors like Belgium and other partners (see list at right), FAO is helping them bring the land under production again.
在比利时和其他合作伙伴(见右侧名单)等捐助方的支持下，粮农组织正在帮助他们使土地恢复生产。
See map at right: Green represents autumn/southward migration; red denotes winter range; and yellow represents spring/northward journey.
图：绿色线路为秋季燕鸥南迁路线；红色线路为其冬季飞行路线；黄色线路为春季燕鸥北飞路线。
Over the course of a century, an index of 33 commodities other than oil dropped at a 1.2% annual clip, as displayed in the GMO chart at right.
正如右边GMO图所示，一个世纪以来包含33种大宗商品(石油除外)的指数年降幅为1.2%。
The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades, at right angles, towards this garden.
那栋一面临直壁街一面临比克·布斯小街的大楼房在朝园子的一面，有两个交成曲尺形的正面。
A younger brother, Tom, then five, watched the events on television from the family's home state of Virginia and drew this picture (at right).
最小的弟弟Tom只有5岁，他在弗吉尼亚的家中通过电视观看了整个事件的全过程，随后，他亲手画了下面这幅画。
The following photos pair a photo from Haiti taken immediately after the earthquake, at right, with a photo taken in the last several weeks, at left.
下列照片中，右图都是在海地地震后立刻拍摄到的，而左图则是在前几个星期拍摄到的。
The star then stretches apart (middle yellow blob) and eventually breaks into stellar crumbs, some of which swirl into the black hole (cloudy ring at right).
接下来，恒星被慢慢拉伸（画面中间的黄色部分），最终被撕扯为碎片，回旋着进入黑洞（画面右侧的云环）。
And Sir Alex has already praised the teenager's versatility during the US tour and suggested he could be an option at right-back when necessary next term.
美国巡回赛期间弗格森爵士已经赞扬了这名年轻球员的全能性，表示他下赛季需要的时候可以顶右后卫的缺。
You can see some of the figures from the report in the chart at right, where unit Labour costs are broken down into the contributions from wages and productivity.
右图是报告中的一张图表，从中你可以得到一些相关数据。图中可以看到单位劳动力成本与工资和劳动生产率之间的关系。
This year she and her colleagues studied several species, including a Chilean rose (pictured at right) that they put in a glass tank lined with microscope slides.
今年她和同事们研究了几个狼蛛品种，包括一只智利亚种（如右图所示）。她们将它放入铺满了显微镜载玻片的玻璃槽里。
A bamboo screen wraps the building in a second skin; placed at right angles to the wall and some distance apart, the lengths of bamboo lend the facade an intriguing visual effect.
竹幕作为第二表皮，竹片与外墙成直角并相互成一定距离放置，竹节长度不一使得立面具有精彩的视觉效果。
Egypt's head archaeologist, Zahi Hawass (at right) confers with DNA experts after the extraction of bone tissue from one of the mummies found in KV35, a tomb in the Valley of the Kings.
在提取了骨组织以后，埃及权威考古学家扎希·哈瓦斯(Zahi Hawass)(右边)和DNA专家在交换意见，这具木乃伊来自于帝王谷的KV35墓穴。
Workflow management is known as the "logistics" of information systems. It can arrange suitable people or software to perform right tasks at right time, and automate business processes.
工作流管理被誉为信息系统的后勤，它让合适的人或软件在恰当的时间执行正确的工作，使计算机上的业务处理流程自动化。
Workflow management is known as the "logistics" of information systems. It can arrange suitable people or software to perform right tasks at right time, and automate business processes.
工作流管理被誉为信息系统的后勤，它让合适的人或软件在恰当的时间执行正确的工作，使计算机上的业务处理流程自动化。
应用推荐