That includes giving new consideration to an old idea -- charging for at least some of the material that most papers now publish online for free.

VOA: special.2009.04.20

And typically, we'll be treating at least some cases where we're dealing with ideal gases in which case we can easily get delta u.

那么我们也可以定出功，对吧？,典型地，我们至少会处理,一些理想气体的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, this brings me to some criticisms or at least some questions about Hobbes' conception of the laws of nature.

好，这令我产生了批判的想法,至少是一些关于霍布斯,对于自然法概念的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Thirty-nine of the fifty states elect at least some of their judges.

VOA: special.2009.06.12

So already by the time 2 Peter was written, which was much later than the letters of Paul, Paul's letters have come to be regarded by at least some early Christians as scripture themselves.

所以到写彼得后书时，比它更早出现的保罗书信，已经被一些早期基督教徒,认为是圣典了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Crews then turned to placing a cap over the pipe -- not to stop it, but to direct at least some of the oil to ships on the surface.

VOA: special.2010.06.04

Name me a modern American president who won the presidency without at least some success in the states of the old Confederacy.

谁能告诉我现代哪一位美国总统,能够在失去南方诸州支持后,还能赢得总统大选的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Irish authorities tie at least some of the suspects to another American woman who U.S.officials say tried to recruit people for the assassination plot.

VOA: standard.2010.03.20

And there's at least some comfort to be had, isn't there, in the realization that this thing isn't just true for me.

至少这里还有让人感到安慰的事，因为死亡必然性不仅对我来说是真的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However,given that there is at least some evidence for positive effects from some of these lifestyle changes, plus other benefits apparently unrelated to cognitive decline, Burke offered some recommendations.

VOA: standard.2010.06.17

We know that the Mycenaeans, or at least some small number of them could write, because we have the Linear B script, which we can read. There is no clue that there is such a thing as writing in the Homeric poems.

我们知道迈锡尼人中,至少小部分,是会写作的,因为我们找到了B类线形文字的遗稿,我们能够解读,但在荷马史诗中,却并没有任何线索表明写作这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think there's at least and I'm not going into any specifics but I think there's at least some chance of a modest acceleration But,because of the way General Odierno sees things going, that remains to be seen,".

VOA: standard.2009.07.29

Those are so many kinds of ideas that I'm sure swirling at least in some entrepreneurial heads in this audience.

我想这里至少有些人的脑海里,曾经产生过这些想法。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It is still worse among nations. Ambassador Neumann, who has just published a memoir of his tenure in Afghanistan, says there are different kinds of corruption and that at least some lower level corruption is to be expected.

VOA: standard.2009.11.17

Some of the books within this very large unit, or at least the traditions within this very large unit, are less influenced by Deuteronomy and its themes and its concerns.

在这一大部整体中的一些经书中，或者至少是在这一大部整体中的一些传统，并没有受到《申命记》及其主题的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By some estimates, banks have at least one trillion dollars in losses that they have not yet reported.

VOA: special.2009.01.30

We'll test our hypothesis, or at least examine it again see if it's, in some sense, repeatable.

我们要测试我们的假设或者至少再检查一下,让我们看看它的结果是不是可以接受的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some expressions describe people who are important, or who at least think they are.

VOA: special.2009.11.29

well, that's the way Wall Street works or at least a -some people say markets are efficient and stock prices incorporate all information.

华尔街就是这么运作的,一些人认为市场是有效的,股票价格是各种信息的综合体现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there is some good news about the extent, at least for now.

VOA: special.2009.10.27

We just take it for granted that what we're reading is completely within our own horizon and we don't make any effort at all to understand that which is fundamentally or at least in some ways different.

我们想当然地认为,我们读的东西都在自己的视域之中,并不必花费什么精力,去理解那些基本上不同或有些不同的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At least 18 people were admitted to hospitals in Jakarta, some of them with injuries sustained as they evacuated buildings.

VOA: standard.2009.09.07

Alright, so maybe a little underwhelming and we saw already what this program is going to do but let's just go through this process once before we start doing more interesting things and then we'll come back and at least give you a hint of what some of these syntactic details are doing.

好吧，这个程序也许太平庸了，让人印象不够深刻,我们也知道这个程序是干嘛的,在我们开始更有意思的事情之前,让我们再来讨论一下整个过程后再回来,这些语法细节到底是在做什么呢？,先给你们一点小小的提示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The camps,which are meant to house only people fleeing wars, at least have some food and shelter.

VOA: standard.2010.04.20

So, in general, there is some support, at least at a very broad level, for the claim that language is in some sense part of human nature.

总的来说,语言在某种意义上,是人类本性一部分的这个观点,至少在一般性水平上,得到了一些支持

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Airspace was closed Saturday in at least parts of more than a dozen countries - in some countries, the skies were emptied of commercial flights.

VOA: standard.2010.04.17

Although most of you would probably say "well it's--all these things are involved, at least to some extent,"society defaults to certain assumptions about what's driving food intake and there are some people that default to an environmental explanation of this.

尽管你们大部分人可能会说,"和以上这些因素都有关系,至少有些关系",社会共识,某些原因造成了我们摄取过多垃圾食品,一些人把这归咎于环境原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And we're very pleased to see the Pakistani leadership has taken some decisions that are moving the country at least back on a path towards reconciliation."

VOA: standard.2009.03.16

Ephesians was written by a different disciple of Paul, and he was using as his model for a Pauline letter the actual letters of Paul, or at least some of them that he possessed and knew of.

以弗所书则由保罗的另一信徒执笔，他伪造保罗的书信,模板是保罗的书信，或者他所持有的一些保罗的书信。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But here's a set of views that many of you probably believe, and I imagine most of you believe at least some of these things.

但是你们很多人有可能相信某一些观点，我想你们大多数人至少相信其中一些。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选