The victims,including an American, were watching the World Cup final on television Sunday at two social places in the capital.

VOA: special.2010.07.17

OK, so, the thing about a state function is that the function has a value for initial conditions and at final conditions.

态函数的特点是,在初始状态有一个值,在末状态也有一个值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In another situation, let's pretend that you submit a final project at work.

在另一种情况中，假设你递交了一个最终项目。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But he recorded the player introductions that were used in two thousand eight at the final game in the original Yankee Stadium.

VOA: special.2010.07.26

I thought I'd give you a little glimpse at what you can do for your final project toward terms end.

我想我就关于你们要怎么做最终的项目,已经给大家一个提示了吧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The first final competition was held in nineteen seventy-seven at the Association for Computer Machinery Computer Science Conference.

VOA: special.2010.03.11

And let's look at the final kinetic energy that we'd observe in this spectrum, which is 384 electron volts, so what is that third corresponding ionization energy?

然后让我们来看一下,在光谱中观测到的，最后一种动能，它大小是，384，电子伏，那么这相应的第三种电离能是多大？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Listen again next week at this time for the final part of "Paul's Case" told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.04

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At first,the show traveled across North America and was meant to be the band's final tour.

VOA: special.2009.06.08

And along the way I'm keeping track of how many iterations at the end I'll print how many iterations I took, before I return the final guess.

提到的方法去运行,并且我会跟踪到底,进行了多少次迭代,并在最后返回结果之前，显示进行了多少次迭代。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At that time, no one knew that it would be his final baseball season.

VOA: special.2010.04.11

There's a mid-term exam halfway through and a final exam at the end, and there's a term paper which is due near the end of the course.

我们在学期中和学期末,分别会有期中考试和期末考试,在本学期快结束时要求写一篇学期论文

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Last month, the WorldFirst Formula Three racing car was set to run in its first competitive race at the Formula Three Championship Final at Brands Hatch.

VOA: special.2009.11.03

You know I never experienced as much of a final line at all.

其实我并没有感受到,你所说的底线。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The final test flight was made at the end of January, nineteen sixty-one.

VOA: special.2009.06.10

That's common sense. This is part of your DNA, And then their final product is an object, a b which ends up at a temperature or a warmness which is in between the hot and the cold.

这是常识，是你的一部分，它们的最终产物是一个物体，其温度或温暖程度,介于热与,冷之间。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The final test flight was made at the end of January,nineteen sixty-one.

VOA: special.2009.06.17

I want to hear now, finally, from those of you who think even with consent, even with a lottery, even with a final murmur of consent by Parker, at the very last moment, it would still be wrong.

我现在想听听，是否有人认为,即便是征得了同意，即便是有了抽签，即便派克最终还是答应了，杀死派克依然还是错误的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

At the end,the judge makes a final statement to the jury.

VOA: special.2009.08.31

And so, the philosopher, who has sort of trained himself to separate his mind from his body, to disregard his bodily cravings and desires-- the philosopher will welcome death because at that point he'll truly, finally, make the final break from the body.

所以,那些,已经为灵魂脱离肉体,以及忽视自己的肉体欲望,做好准备的哲学家,将会欢迎死亡的到来,那时他会真正地,最终地,从自己的肉体中解脱出来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

the final six feet at the bottom of the ocean.

VOA: special.2009.05.24

Okay. That's the end. I want to remind you a final time to look at your Spenser, the cave of Mammon episode, as well as Dr. Johnson's brief comments on Sin and Death.

好，就讲到这，最后一次提醒你们,阅读斯宾塞，贪欲之神的洞窟的故事，还有约翰逊博士对《罪与死亡》的简评。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Al-Zaidi,who works for the Cairo-based al-Baghdadiya satellite channel, threw his shoes at Mr.Bush during his final visit to Baghdad as president.

VOA: standard.2009.09.15

He is of the same race as the gods, and at the same time his life is short and death is final, and death is bad.

人类和神同祖同宗,然而同时人类的生命是短暂的,死亡就是终点,而死亡是不好的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

House Speaker Nancy Pelosi made a final pitch for the bill, saying the president's economic agenda is at stake.

VOA: standard.2010.03.22

Okay, so the final answer is that x=x0+v0t+at^/2.

最终的结果是,x=x0+v0t+at^/2

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Endeavour is carrying the third and final segment of a Japanese science laboratory to install at the space station.

VOA: standard.2009.07.16

And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.

所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止,直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

momentum Well, the final thing I want to look at is momentum.

好了，最后我想看到的就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选