Rectify the gap at final connections between air duct and grille / louvre.
修补通风喉管与通风格栅／百?风口接驳处的空隙。
We do hope that a true AB star test, visually, could be carried out shortly, to arrive at final conclusion.
我希望能在短期内进行壹项真正的A与B星点检验，只用目视，来得出最终的结论。
It was designed and manufactured by suppliers and partners around the world and integrated at final assembly.
它由遍布全球的供应商和合作伙伴设计制造，并最终集成为一身。
No significant correlation was found between or among the presence of spasticity, neuropathic pain, and ASIA score at final visit.
在痉挛、神经性疼痛和最终的ASIA评分之间无明显相关性。
For example, if your tiles are 320x240 resolution, a foreground image size of 3520x720 will be suitable and give a nice widescreen look at final rendering.
例如，如果您的贴片是320x240分辨率，前景图像大小是3520x720就比较合适，在最终渲染会有不错的宽屏效果。
It typically takes a long time after the start of a recession to declare its start because of the need to look at final readings of various economic measures.
因为需要看到各种最终经济数据，所以在经济衰退之后的很长一段时间后才能宣布其已经发生。
Data sheet will be updated at final die design review, including the Project Engineer and the vendors recommendations, which will become part of the general die specifications.
资料表在最终模具审核时应该更新，项目工程师及供应商的建议都将成为普通模具规范的一部分。
Data sheet will be updated at final die design review, including the Project Engineer and the vendor's recommendations, which will become part of the general die specifications.
资料表在最终模具审核时应该更新，项目工程师及供应商的建议都将成为普通模具规范的一部分。
The prize at stake is a place in the final.
这次如果获胜，便能进入决赛。
In the rerun he failed to make the final at all, finishing sixth.
在重赛中，他排名第六，没有进入决赛。
His horse fell at the final hurdle.
他骑的马在最后一个跨栏倒下了。
At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion.
在故事的结尾，我脑子里一直回想着最后重逢的那一幕。
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中，联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.
在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。
It was my final year at art college.
这是我在艺术学院的最后一年。
Delegates at the UN-sponsored conference on population completed final talks on the plan Monday.
周一，参加联合国人口会议的代表们完成了关于该计划的最后谈判。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
Amazed at his final score, he decided to treat himself to a big dinner.
他看到自己最后的得分很惊喜，决定吃顿大餐来犒劳自己。
I hope that you can perform at your best and achieve the final success.
希望你能够发挥出自己最好的水平，取得最后的胜利。
My mom looked at me when it was our turn to say our final goodbye to grandpa.
轮到我们和爷爷最后道别时，妈妈看着我。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
At last the final act was at hand.
最后一幕终于上演了。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
The ones which arrive at the final place are the great grandchildren or even the great great grandchildren.
到达最后目的地的是曾孙甚至是玄孙。
They won the final at the 2020 competition, standing out among 5,400 students from 62 countries, Mars Times reported.
据《火星时报》报道，他们在2020年的比赛中从来自62个国家的5400名学生中脱颖而出，赢得了决赛。
Our final stop is at a well-respected Condrieu wine producer.
我们的最后一站是一个受人尊敬的孔德里约葡萄酒生产国。
At the final moment, another of my friends in Shanghai helped me out.
最后在另一个上海朋友刘某人的帮助下，我完全解决了问题。
At least the final challenge, succession, is straightforward.
至少在最后的挑战持续性是很简单的。
Not surprisingly, more ideas came up at this final demonstration, and we noted them in the minutes for future consideration.
并不令人惊讶，在最终的演示中出现了更多的一些想法，处于对将来的考虑我们将他们注释下来。
应用推荐