Last week in our series, we talked about the election of Martin Van Buren in 1836 as the eighth president of the United States.

VOA: special.2009.01.01

I think the question purely of religion in conflict with human rights is a new avenue as we talked about changes and the new big dialogue in human rights.

我认为，单纯就宗教和人权,之间的冲突来说,这是个新出现的问题,也开启了有关人权问题的新对话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To appreciate has two meanings as we talked about: one is to say "thank you" for something and two is to grow.

欣赏有两个意思：,一是懂得感谢，二是传递。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's not that critical. -Also... ... well exactly it doesn't affect the... You know the unemployment rate has been lower during this period than in the '70s as we talked about a few minutes ago so... Let me quote to you Pat Buchanan, Ken, alright?

没那么重要，对吧，-再则。,它确实不影响。,要知道，这段时期的失业率,一直低于70年代,这个我们几分钟前曾提到过。,肯，我们先来看看帕特·布坎南怎么说吧？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

That's right. That's an example, as we talked about in the last class, of the act of keeping records influencing the accuracy of the records, because you're prone to do things differently then what your typical eating might be because you're keeping the records.

对,如我们上节课所谈到的,这有个持续记录会影响记录准确性的例子,由于你不断进行记录,你更可能会吃与不同于平时的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We already talked about the Hittite vassal treaties as a model for the Israelite covenant, when we were talking about Exodus.

我们已经将希提的纳贡条约作为以色列立约,的范本进行过研究，在我们讲解出埃及记的时候。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Like we talked about with insulin; make large quantities of this recombinant viral protein, and use that as a vaccine.

就像我们讲过的胰岛素,生成大量重组的病毒蛋白,并将其作为疫苗使用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now in music as you probably know-- we've already talked a little bit about this-- we have the importance of the beat.

你们也许知道在音乐中节拍很重要,我们已经讨论过一些,节拍的问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Levels of happiness are essentially static; and anxiety levels and depression levels, as we talked about in the first class have gone up significantly.

幸福水平几乎是静止的;,焦虑水平和抑郁水平，正如第一堂课讲到的，有明显的加深。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We have talked about the different sources that scholars believe they have been able to identify as comprising the five books of the Pentateuch.

我们已经讲过不同的资料来源,学者们相信他们能够确定,构成摩西五经的五部经书。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We've talked about getting lucky, finding a naturally occurring attenuated live vaccine as in the case of smallpox.

我们谈到过,在天花病案中,我们发现自然弱化的活性疫苗,是多么的幸运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's go on to the finale now, and as we listen to the finale let's think about what we heard at the very beginning and talked about last time, about the mood that the beginning of the Fifth Symphony created for it.

现在要接近终曲了,当我们听最后乐章时,让我们想想在乐曲开头听到了什么,还有上次我们谈到的内容,关于第五交响曲开头的感情基调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As time goes on, we've developed ever more complex machines to study people and we've talked about some of these already: EKG machines, so an example of an electrical device that can be used to monitor a very elaborate function deep inside your body, the beating of your heart and the rhythm of your heart.

如今,我们已经有功能更加复杂的设备,来研究人类,比如之前说到的心电图,我们使用电子装置,对身体内部机能进行精确地监控,具体到心电图就是心跳和心率

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选