Currently,only seventeen states require personal finance to be taught at least as part of other courses.

VOA: special.2009.04.10

Aristotle's claim about naturalness seems to require, as he told us, slavery, the categorical distinction of humanity into masters and slaves.

亚里士多德关于自然演变的主张,似乎包含了奴役，分类地,将人类区别成主与奴。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

People who speak the same language could understand the people of northern Afghnastan who don't require 200,000 dollars a year as the sallary.

说同一种语言的人们可以理解阿富汗北部人们,这些人也不会要求年薪200，000，美元。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It will require a new mindset -- that we summon the will, as nations and as partners, to do what this moment in history demands."

VOA: special.2010.04.17

And indeed,it doesn't seem as though we have to require the entire brain, just enough of the brain,however much that turns out, to house personality,memories and so forth.

事实上，也不需要整个大脑，只需要包含着人格和记忆的，那部分大脑就够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As a result,some companies now require smokers to pay a larger share of their health insurance than non-smokers.

VOA: standard.2010.02.18

Plus it makes it, as I talked about last time, much easier to think about distributing the vaccine around the world because shots require skilled medical personnel, whereas, an oral vaccine could be self-administered.

而且,这会使得,就像我上次谈到的,这会使得疫苗更容易在世界范围内分发,因为注射需要专业医疗人员,但是,口服疫苗自己就可以服用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But he said movement toward that objective should be gradual and should require other nuclear-armed countries to cut their arsenals as well.

VOA: standard.2009.12.25

And just as there are innumerable human activities which require undistorted references if they are to be satisfied, so there are innumerable other human activities not less important which equally require distorted references or, more plainly, fictions.

就像无数的人类活动,需要真实的证据,如果要达到令人满意的效果，无数同等重要的,人类活动,也同样需要失真的参考,说得更明白点，就是需要虚构。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Optimal health and health care for all children will require recognition of disparities as pervasive problems, methodological sound disparity studies, and rigorous evaluation of disparities intervention."

VOA: standard.2010.04.07

This is why even the best city, even Kallipolis will require, as he spends a great deal of time discussing, will require a warrior class, a class of what he calls "auxiliaries."

这就是为何就算是最优之城，就算是，Kallipolis，仍需要，如他费时讨论，都还是需要战士阶级，一个他称为，“后备的，“阶级“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But souvenirs have become a major business as well, and at the 2010 Winter Games, souvenirs require almost as much strategy and patience as winning a medal.

VOA: standard.2010.02.17

on a path to long-term, sustainable fiscal health. But he told reporters that achieving another objective, cutting the deficit in half as a percentage of gross domestic product within five years, would require "modifications,"

VOA: standard.2009.03.24

"That's going to require a lot of restructuring. We're prepared,as a government, to help that process if we believe it is going to provide the basis for a stronger industry in the future.

VOA: standard.2009.03.30

The Israeli leader wants to avoid entering full-fledged peace negotiations with the Palestinians that would require Israel to make concessions on sensitive issues such as the status of Jerusalem and Jewish settlements in the West Bank.

VOA: standard.2009.06.09