-
But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.
VOA: special.2010.05.25
-
In any case, Lambert Strether, as he arrives in Paris, has awakened to the sheer wonder of urbane culture.
无论如何，朗伯，史瑞得到巴黎后完全被那里彬彬有礼的文化震撼了。
-
In fact nowhere else do we see Milton literally bursting out at the seams as he seems to in this poem.
其实弥尔顿在别处也没有,像在这首诗中一样离经叛道，完全爆发。
-
As he tells it,one day he looked in the window of a school and noticed how dark it was.
VOA: special.2009.12.21
-
And he poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.
这是他在入住华盛顿圣伊丽莎白精神病院时,所拍的入住照片。
-
John trapped a lot of animals and early March, his pile of animals' skins was almost as tall as he was.
VOA: special.2010.06.26
-
This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?
这是他刚到丹佛时：,我对自己说，噢，丹佛一定美极了？
-
Federal Reserve Chairman Ben Bernanke sounded more hopeful as he appeared Tuesday before the Joint Economic Committee in Congress.
VOA: special.2009.05.08
-
Don't fail him or he will drive you out just as he drove out the Canaanites. That's a theme in Deuteronomy.
不要让他失望，否则他也会驱逐你,就如同他驱逐迦南人，这是《申命记》的一个主题。
-
He said he had to go into action as quickly as possible -- as fast as he could move.
VOA: special.2010.03.10
-
Treat a man as he can and should be, " and he shall become as he can and should be."
一个人能够或应该怎样便怎样待他，他便会成为能够怎样或是应当怎样的人“
-
Giotto painted St.Francis in a way that shows his very human emotions as he goes through an intense religious experience.
VOA: special.2010.06.23
-
In the first place, he judges the people to be more reliable, as he tells us, than the great.
首先，他断定人们更为可靠,正如他告诉我们的，比起大人物们来说。
-
He had warned of the threat of such weapons as he argued for military action to remove Saddam Hussein from power.
VOA: special.2009.01.17
-
He might pick up a missile of some kind, a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.
他可能会带上某种导弹,比如特质的尖矛,向经过他的某人开火
-
To keep himself awake as he flew east during the long night, Post tied a piece of string to one finger.
VOA: special.2009.03.18
-
And not everyone believes that the former Governor of Massachusetts is quite so conservative as he now seems.
并不是所有人都相信,前马萨诸塞州州长,会像他看上去那样,是个保守派
-
As he pulled the door open, a cold rain rushed into the kitchen almost sweeping him from his feet.
VOA: special.2010.09.25
-
We're just going to watch and listen to--maybe even sing along with--the bass as he changes chords.
我们来听听看看，也可以跟着一起唱，看看低音是怎么与和弦一起变化的。
-
There they waited. As he had done in the wilderness and at Spotsylvania, Grant ordered his men to attack hard.
VOA: special.2009.11.26
-
The learner protests as he's being shocked more and more but the experimenter continues to request obedience.
随着被电击次数增多，学习者抗议了,但实验者继续要求他服从。
-
The fire was so big that American astronaut John Glenn could see it from space as he orbited Earth.
VOA: special.2009.03.22
-
As he puts it, there's a famous syllogism that people learn in their logic classes from Aristotle.
他的说法是，人们在亚里士多德的,逻辑课堂上学到一个著名的推论。
-
As he walked over the battlefield, he saw where rains had washed away the earth covering many of the fallen soldiers.
VOA: special.2009.11.12
-
And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."
令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"
-
As he got closer to Washington, he was warned that a mob was planning to attack the train.
VOA: special.2009.07.30
-
But as he asks at the end, "... / when was that ever a bar / to any watch they keep?"
但他最后问的那句。,哪里什么时候有一个小酒馆/,用来让他们等待？
-
As he later described it, the plane was not much more than half a kilometer above the trees.
VOA: special.2009.11.24
-
What difference would it make had Frost, as he could have, I suppose, reversed the order of lines 13 and 14?
如果把13行与14行颠倒之后，会发生什么呢？
-
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
那里弥尔顿似乎已经决定不结婚了,因为他已经下定决心要致力于诗歌创作。
应用推荐