• (Music: "God Bless The Child") Eartha Kitt lived on the streets and worked in a factory as a young teenager.

    VOA: special.2009.06.07

  • Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.

    上帝的仆人摩西死在哪里,在摩押地,正如上帝所说的,并且上帝将他埋在那里,在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We don't have the image of this as a throne with the ark as God's footstool. So it seems to be a greater abstraction of the deity.

    我们也没有看到王冠和约柜作为上帝脚凳的画面,因此这似乎是对神的进一步抽离。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It might seem strange today to show an American president as a god.

    VOA: special.2010.01.27

  • Now, mind you, notice these are not people referred to as god-fearing or lovers of god, no. They are just about equal to the gods according to these terms.

    请注意他们并不是所谓的,虔诚的信徒或神明的拥护者,不是,根据这些别称,他们几乎是和神明一样的存在

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Brown saw the gold as a sign that God wanted him to act.

    VOA: special.2009.06.18

  • God creates the world and then sort of, as Milton says himself, "uncircumscrib'd withdraws," right? God is not there.

    上帝创造了这个世界,然后,就像弥尔顿说的,“退出了“,是吗,上帝不在结构之中。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • "My intention is to spin that for the adults as well, to be talking about our relationship with God and that we find that relationship most special in our relationship with Jesus."

    VOA: special.2009.12.21

  • I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.

    我想这里的统治,也包含着一种责任感,那就是对,这个神奇的创造,对上帝赐予我们的礼物,索取的同时,也要负有责任。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • (MOVIE SOUND) The international cast in "Clash of the Titans" featuresLiam Neeson as Zeus with Ralph Fiennes as his brother god Hades.

    VOA: standard.2010.04.08

  • At a very early age, Milton brooded on his poetic vocation as if it were an actual calling from God.

    在很早的时候,弥尔顿就在沉思他的诗歌事业,就像是来自上帝真实的召唤。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.

    而是如他自称是上帝的恩典,他强调自己受到指派才进行答辩。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So, on 169, he says to Franny as she's sniveling on the couch: "God almighty, Franny," he said.

    在169页,当弗兰尼躺在沙发上时,他说:,全能的上帝,弗兰尼。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • This isn't big Oh as in oh my God I'm shocked the markets are collapsing, This is called big Oh omicron because we use the Greek letter, capital letter, omicron to represent it.

    我的天那,我的买卖砸了“,而是因为,我们用了希腊字母,大写的,来代表这种方法。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And so he imagines that God, as omnipotent, could've made two plus two equals five.

    所以他猜想,万能的上帝可以让二加二等于五。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • he viewed a large part of our-- of the idea of finding a singular, all-powerful god as seeking out a father figure that some of us never had during development.

    他认为大部分人,想要寻求一位全知全能的神,其实质是在寻找在发展阶段,所缺失的父亲形象的替代品。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • As God is to humanity, humans in imitation of God are towards their domesticated animals."

    正如上帝对人类所做的那样,人类模仿上帝,体现在他们对待家禽的态度上,“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • As God is holy, separate and distinct, so you shall be holy.

    上帝是神圣的,独立且与凡人不同的,因此我们应该模仿他。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But they also serve another very important function, and that was the formation and maintenance of a differentiated ethnic identity or in Priestly parlance, the formation and maintenance of a holy peoples separated out from other nations by rules that mark her as God's people.

    但是它们也有另外一个很重要的功能,这个功能形成并维护了,一个分化的种族身份,或者用神职人员的说法,这些规则促使了神圣民族的形成和保持,这个民族和其他的城邦区别开来,被标记为上帝的子民。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You may think you've gotten away with something, but every act of social exploitation, every act of moral corruption, pollutes the sanctuary more and more until such time as God is driven out entirely and human society is devoured by its own viciousness and death-dealing.

    犯了罪的人也许认为自己侥幸逃过一劫,然而他对所作的每一个行为,每一次的道德堕落,都会越来越玷污圣所,知道有一天上帝完全弃圣所而去,人类社会充斥着我们自身的邪恶和毁灭行为。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.

    他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇,与他的母亲结合。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It promises something like the power of God as he brings the shattering close of the entire Christian narrative to an end at the Last Judgment and beyond.

    它承诺了类似上帝权力,上帝为所有基督教徒带来了令人震惊的结局,在最后审判日及以后的日子,以叙述方式带来了结束。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They don't ask you to just be humble and throw yourself on the ground and consider yourself as nothing compared to the god,or the gods.

    希腊人不要求你表现得很谦卑,也不会把你一脚踩在地上,认为你与上帝或诸神相比一无是处

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And another philosopher, Descartes, in thinking about God's omnipotence, thought that it wouldn't be good enough if God as omnipotent couldn't change the facts of mathematics.

    另一个哲学家,笛卡尔在思考上帝万能的时候觉得,如果万能的上帝无法改变数学,那么便不能称为万能。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So this is like your children's book representation of the Christian God, and there it is as a blinding white cloud. You wouldn't even need the curls and the beard if you just had the blinding and the white.

    这就像你们儿童书里上帝的代表,它就像一朵亮白的云,你甚至不需要,卷曲状和胡须状的图像,即使你只看的,亮白。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Men of Athens," he says, "I will obey the god rather than you and as long as I breathe and am able to do so, " I will certainly not stop philosophizing."

    他说:,“雅典人,我只会服从神而非你们,只要我还有口气在,我就绝不会停止哲思“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Elohim Genesis 1 refers to God, as in your translation "God," Elohim, the word that's translated as "God." He's remote, he's transcendent.

    创世纪》1用上帝一词,希伯来语为,高高在上,聛睨一切。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.

    他们是上帝凶狠屠杀混乱势力的故事,以充满水的巨龙为代表,是创世的序幕。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It helps us understand Israel's God as the end product of familiar cultural processes, processes of convergence We see convergences of cultures all the time--and differentiation.

    它帮助我们了解以色列的上帝,它作为相似文化过程的最终产品,集合的过程,我们一直能看到文化的融合,及保留差异。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.

    作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定