It is not always clear that eating something as harmless as wheat can be bad for a person's health.

VOA: special.2010.06.15

Tired as can be?

或是有点疲惫不堪吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But I sometimes, I come just walk around, look at Yankees Stadium as you can see behind me

但我有时候过来附近只是散散步，看看位于我身后的洋基体育场，你也看到了。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人

But small pieces should not be placed along the edges of an area as they can dry out more quickly.

VOA: special.2009.07.07

And as you can see, the children were really encouraged, and they were also enthusiastic to read all of these books.

你能看出来,学生们都很积极，他们充满了热情,去读所有这些书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Also,the root can stay in the ground for as long as three years, so it can be harvested as needed.

VOA: special.2010.06.08

Book publication can be just as interesting and it can tell us just as much about modern poetry as magazines.

图书出版是很有意思的，而且也能像杂志本身那样,告诉我们很多关于现代诗歌的事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Over the years,researchers have identified several substances in the blood that can serve as what they call cardiac biomarkers.

VOA: special.2009.07.15

The nativity of Christ, as you can imagine, was a popular subject for early seventeenth-century poets for pious early seventeenth-century poets.

基督诞生，你可以想象，对17世纪的诗人来说是很受欢迎的主题,特别是那些虔诚的17世纪的诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Enriched uranium can be used as fuel for nuclear energy as Iran says or it can be used for nuclear bombs.

VOA: special.2009.09.26

Treat a man as he can and should be, " and he shall become as he can and should be."

一个人能够或应该怎样便怎样待他，他便会成为能够怎样或是应当怎样的人“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The actions,known as folding, can influence areas from human disease to nanotechnology, the technology of extremely small mechanisms.

VOA: special.2010.11.09

So as you can see, as we escalate the problem difficulty, the difference between the good method and the not quite as good method gets bigger and bigger and bigger.

如你所见，当我们处理更复杂的,问题的时候，优良的算法,和并不那么好的算法之间的,差异会变的越来越大，这一点很重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As you can guess from the name, hand puppets are worn on and controlled by the puppeteer's hand.

VOA: special.2009.09.23

First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.

首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

In the sense, it's building institutions, it's working on alliances, It's building economic ties as much as it can.

它正到处建立机构，建立联盟，它正尽全力建立经济关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Many of the caterpillars live on the leaves of forest trees such as the Dahoma, which can rise more than 8 meters.

VOA: special.2009.01.27

We want to know, as you can tell-- our concern is where does the car hit the ground?

我们想知道,你们也能算出来,车将在哪一点落到地面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They can develop as flat, discolored areas of skin or as raised growths, often with a rough surface.

VOA: special.2010.07.06

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Professor Gaechter says social order in general can be explained as a system in which individuals behave cooperatively and follow social rules.

VOA: special.2009.03.03

I think,as far as I can see,that the claim we all die alone, however we interpret it,just ends up being implausible or false.

在我看来，说我们全都会孤独而死，无论怎样解释都是不合理的，错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A listener wanted to know if Billie Jean is considered a girl's name, or if it can be used as a boy's name.

VOA: special.2009.07.06

The general principle of portfolio management is: you want to include as many assets as you can.

投资组合管理总的原则是：,不同的资产越多则组合越佳。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a result, the side effects of the drugs can be as dangerous as the disease itself.

VOA: special.2009.04.14

PROFESSOR: As you can probably tell from Moungi the volume of my voice, I'm not Moungi.

从我的声音你们应该,就能发现我不是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The University of Illinois Extension advises getting bare-root roses as close to planting time as you can.

VOA: special.2010.06.15

Try to be as accurate as you can about how much of something you eat.

最好尽可能精确地记下你吃的分量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This monumental novel about 20 hours in the life of an average man can be read and appreciated like any other great novel once its framework and form are visualized, just as we can enjoy Hamlet without solving all the problems which agitate the critics and scholars."

这部不朽的小说是关于一个,平常人生命中的二十个小时,在它的框架和形式显现出来的时候,它就能像其他伟大小说一样被阅读和欣赏，就像我们欣赏《哈姆雷特》那样,不用解决那些激发批评家和学者讨论的问题“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选