Then,he remembered when as a small boy how he watched the wolves kill a moose.

VOA: special.2010.02.27

And as they were past they see that a small child has fallen into the pond and is in danger drowning.

这时，你看到,一个小孩掉进了池塘,就要溺水，情况危急。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.

因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He struggled as a small businessman to compete with the large oil companies.

VOA: special.2010.04.25

The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.

这个比喻并不是在提醒我们撒旦的长矛像棍子一样小,因为我们在这儿有一个演绎推理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The several hundred animals housed in each medium-sized CAFO produce as much waste as a small city of tens of thousands of people.

VOA: standard.2010.05.06

The polis, as Aristotle as well as Plato clearly understand, is a small society, what could be called today a closed society.

如亚里士多德及柏拉图清楚明白,是一个小型的社会，即今日所称的封闭社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

No dear,Nature made you so perfectly that this small defect shocks me as being a sign of earthly imperfection."

VOA: special.2009.09.26

The minerals are present in small amounts in food and as a function of body weight as well.

矿物质,在食物中所占比例非常小,在体重中所占比例也非常小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He has a big collection of interesting small objects such as maps,tools, game pieces,and dolls for putting inside the containers.

VOA: special.2009.09.16

Because we do try to give as much partial credit as possible in these exams, since there are a lot of places where small mistakes can result in the wrong answer.

因为我们会尽量把能给你的步骤分都给你,在对于这种考试时，因为有很多地方,只要出一点小问题就会导致最后结果出错。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The fossils are from creatures as small as insects to those that were bigger than a modern elephant.

VOA: special.2010.04.07

Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.

我们只是宇宙的渺小的一员，我们应当改变我们的观念,不应将自己看做是,宇宙中最重要的，我们只是微小的尘埃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As Arick grew older, the doctor replaced his nebulizer with a small medical device called an inhaler.

VOA: special.2009.07.28

The museum had a big palace, which is, as I said before, where the small boy, Louis XIV, lived, and then was burned in 1871.

我之前说过 卢浮宫里有一个很大的宫殿,路易十四小时候曾住在那里,这座宫殿后来在1871年被烧毁

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They saw a way to represent their party of bankers and businessmen as the party of the working man and the small farmer.

VOA: special.2009.01.22

Democracy, the slaveholding class of the South came to see small d--as a dangerous thing.

民主,被南方蓄奴派视为,心腹大患

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It follows over eighteen thousand pieces of debris as small as the size of a baseball.

VOA: special.2009.04.01

Therefore, you will produce enough profit to make it possible, so that these small farms, you should imagine as typically having one or two slaves playing a part in this experience.

因此,需要创造足够的利润,才能使每个只有,一两个奴隶的小农场,能够在那段时间得以维系下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I hurried ahead as fast as I could. Soon I came to a small camp.

VOA: special.2010.07.10

It's basically--if I am told that you're a genius and your genius is about to be in full-flower throughout this class and it's a small class as these classes were, I'll focus more on you, I'll give you more of my attention.

它其实…如果有人告诉我你是天才,你的才智能在这节课上完全体现出来,这个班的人不多，我就会把更多的注意力放在你身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He looked as if he were carefully studying a small object in his hands.

VOA: special.2009.07.18

We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.

我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The offense may be as small as a sentence copied from a book.

VOA: special.2009.04.16

Now we may assume, having read only that much of the simile, that Satan's spear is as tall as the mast of the ship, not a small spear.

简单的读了一下这个比喻，我们可能猜想，撒旦的长矛如同兵舰的桅杆一样高。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The small wooden house where he lived as a boy still stands there.

VOA: special.2010.03.21

It's also used as a local anesthetic for other types of small procedures.

它还会在一些小的治疗过程中,作为局部麻醉剂使用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Giovanni felt as if he were talking to a very small child.

VOA: special.2009.05.30

But I was invited to come, and I would say as a trailing spouse to become, to work as a counselor on the campus of Earlham College, which is a small, really wonderful and far reaching, -Wonderful, wonderful college.

而我是应邀前往，或者说,是当了个跟班的，做了顾问,留在了厄勒姆学院，这是一所规模不大，但非常优秀,影响广泛，-很棒，很棒的学校。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's a small group of writers whose work is pure, uncontaminated, sexless as the angels are said to be sexless and Milton is their leader .

有这样一小群作家,他们的作品,是纯洁的，无暇的，如天使般丝毫不辨性别　,而米尔顿便是他们的首领。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选