We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.

VOA: special.2009.11.12

And this is exactly the kind of project that everyone in this room 11 weeks hence could absolutely tackle as a final project.

这正是在座的每一位同学,在第十一周的时候,就完全可以作为期末考试来完成的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The final project is graded as a final paper, but just what you hand in, what you submit.

期末作业是以期末论文计分的，但只是你们交上来的，你们提交的那份。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then he used the plaster form as a guide to make the final statue out of bronze metal.

VOA: special.2010.05.31

Okay. That's the end. I want to remind you a final time to look at your Spenser, the cave of Mammon episode, as well as Dr. Johnson's brief comments on Sin and Death.

好，就讲到这，最后一次提醒你们,阅读斯宾塞，贪欲之神的洞窟的故事，还有约翰逊博士对《罪与死亡》的简评。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They count down the final seconds to midnight as they watch a brightly lit ball slide down a pole on top of a tall building.

VOA: special.2009.12.28

You know I never experienced as much of a final line at all.

其实我并没有感受到,你所说的底线。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A doctor at centers as far as 150 kilometers away gives the final word to villagers.

VOA: standard.2010.05.25

The final project for this course, as you know is a presentation that you'll give whether it's for the students or the extension school students.

这门课的最后一份作业，是由你们做一次报告,选修和专修学生都要做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The target pledges by the world's top-two carbon emitters are seen as hopeful signs for progress at Copenhagen, although a final package for global greenhouse gas reduction remains in doubt.

VOA: standard.2009.11.26

"We have seen too many elections around the world and it is why we reserve a final assessment to an end of a process not as the process is still unfolding,".

VOA: standard.2009.08.22

Lawmakers who will negotiate the differences for the Senate and House will have to ensure that a final bill is below the $900 billion the president set as a maximum figure.

VOA: standard.2009.12.25

"Nothing can really take the place of putting it all together in a simulated, real world situation as preparation for what our final mission would be to actually respond in a real crisis."

VOA: standard.2010.07.26

Unidentified Obama administration officials on Wednesday were quoted as anticipating that negotiations on a final bill would not be complete until after the president's State of the Union Address in January, and could slip into February.

VOA: standard.2009.12.24

Obama administration officials have been quoted as saying they anticipate negotiations on a final bill would not be complete until after the president's State of the Union Address in January, and could slip even later into the new year.

VOA: standard.2009.12.25

The president described the health care debate as being in its final stages after a century of struggle, saying it's about the character of the United States rather than merely the cost of health care for Americans.

VOA: standard.2010.03.19