Occasionally, a face would appear for a few seconds at a screened hole in the canvas, or a cuffed hand could be seen waving.

VOA: standard.2009.05.25

The only numbers that appear for the trailing ten years are numbers that are associated with firms that are still in business.

那些用于分析过去10年市场的数字,只能来自于目前仍在营业的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.

我遇到某张牌,会被困住，我会留些地方给,恰好要出现的牌。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And every year on January nineteenth -- Poe's birthday -- people watch for a man dressed in black to appear.

VOA: special.2009.02.02

And as an added incentive for you to pay attention, I'm going to warn you that this particular simulation will appear in the final or a variant of it.

作为提高你们注意力的激励，我要警告你们,这个特殊的仿真程,或者它的变种会再期末考试出现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example, scientists recently discovered a group of small organisms that appear to have lived for millions of years under the ice.

VOA: special.2009.06.03

From that time ever since, the sad friends of Truth, such as durst appear, imitating the careful search that Isis made for the mangled body of Osiris, went up and down gathering up limb by limb still as they could find them.

从那时起，真理的朋友非常悲痛，只要看到尘土漫天飞扬，就学着伊西斯寻找被损害的欧西里斯,一样仔细寻找真理的影子，上上下下搜寻真理的碎片就像似乎他们真的能找到一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But they also found that stressful events themselves did appear to increase the risk for depression.

VOA: special.2009.06.24

If this was a sickle patient, so they had this gene instead it wouldn't get cut and when I went to look for that presence of that gene on this gel, it would appear as one large segment instead of a large one and a smaller one.

而如果是个镰状红细胞贫血的病人,他们的基因是不会被限制酶切割的,因此他们基因的凝胶电泳结果就不会呈现,一大一小的结果,而只有一个大的片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Other programs available for download make Twitter updates appear on your computer screen.

VOA: special.2009.02.06

So, we approached this machine here, the photograph is a little blurry, but it was very clear to us but if you zoom in on the screen and apologies for the reflections, again, this was just taken with my cell phone, you see what appear to be three huge buttons and at the top it said something like have a Charlie Card, which may very well apply to a lot of locals.

所以，我们走近这个机器，这个照片有点模糊，但对于我们来说是清楚地,如果我把它在屏幕上放大，我对这个影像感到抱歉,但是，这是用我的手机拍的,你们可以看到这里上面有三个很大的按钮,写了一些关于Charlie卡片的东西，对本地人来说是相当熟悉的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet there does appear to be a link that calls for more research.

VOA: special.2009.04.15

It would appear that Milton's suggesting that it's chastity that actually establishes something like a precondition for hearing and learning that inspired song that's actually sung before the throne of God in Revelation.

那表明了弥尔顿的建议,关于确实是贞操建立了某些事物,像听和学的事先准备对歌的启发作用,在《启示录》里确实在上帝面前唱了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It does not appear that one gene is responsible for MS.

VOA: special.2009.01.06

"I think this president believes we can't afford not to." Hopes for a bipartisan compromise on health care appear to be fading.

VOA: standard.2009.09.04

The judge promised there would be one. But,he says,for that to happen, Karadzic must first appear in court.

VOA: standard.2009.10.26

Political experts say early indications are that Republicans appear more energized than Democrats for this election year.

VOA: standard.2009.11.02

In July,he'll appear at the Essence Music Festival in New Orleans,Louisiana, and more North American concerts are scheduled for later in the year.

VOA: standard.2009.06.24

Poland is furious that Russian military and intelligence officials appear to lay significant blame on Poland for the outbreak of the Second World War.

VOA: standard.2009.09.01

to benefit victims of the earthquake in Haiti. In May,Jon will appear with the National Symphony Orchestra and special guest Tito Puente,Jr., at the Kennedy Center for the Performing Arts in Washington,D.C.

VOA: standard.2010.04.02

If someone is detained because they appear ill, a medical expert from the Centers for Disease Control and Prevention comes to the scene to check them and, if necessary, send them back over the border.

VOA: standard.2009.04.30

American lives are on the line." Opposition Republicans see an opening in the administration's flawed handling of the failed attack, and appear eager to highlight the incident as a potential campaign issue for the November midterm congressional elections.

VOA: standard.2010.01.06