He had to go into the woods alone that year because Seth had moved to another part of the country.

VOA: special.2010.06.26

Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.

学习语言的另一个问题是,你必须得确定单词之间的界线是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You've gone away to college in another part of the country.

你到外地去读大学。

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In another part of this state, artists make green painted containers in the shape of the pineapple fruit.

VOA: special.2009.09.09

That's part of the struggle, undoubtedly, but another part of the struggle is simply to reach some means, to break through to some means of understanding the thing that you're talking about.

这就是斗争的一部分，另一部分是去寻找某种方法，能让人们通过这种方法,理解所谈论的事物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Breaking down electronics into small parts for refiners to melt and purify is another part of the business.

VOA: special.2010.11.01

For example, the teaching fellows will divide all the concept sheets in week one, and one teaching fellow will grade part of the alphabet and another will grade another part of the alphabet.

助教们在第一周将所有的论文,按字母顺序分类,一位助教评定一部分,另一位助教评定另一部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

New or improved sports centers are another part of the costly preparations.

VOA: special.2010.06.09

And he said that. And there's another part.

他说过那些，还有一次。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Gold was later discovered in another part of Alaska in nineteen-oh-two.

VOA: special.2009.02.11

That is another part of your assignment.

这是也是你们作业的一部分

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Another part of the plan is expected to cost seventy-five billion.

VOA: special.2009.02.20

He took a job teaching, went to another part of the British Empire and went to Canada, got a job at McGill.

他教过书，后来去了英国帝国分校,再后来去了加拿大在McGill得到一个工作。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then another part.And another.

VOA: special.2009.12.17

s another part of the problem.

这就是这个问题的另一面，So，that’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

who was killed the following day with his son and driver in another part of the capital, were on al-Shabab's list.

VOA: standard.2009.04.17

There's another sample which is in Russia, part of the former Soviet Union, where there are samples that were stored.

另一个样本在俄罗斯,前苏联的一部分,那也有储存的样本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Public awareness is another part of the campaign. A controversial advertisement on television and billboards shows and asks which one deserves to die.

VOA: standard.2010.07.26

So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.

别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Students who oppose abortion rights held an all-night prayer vigil on another part of the campus.

VOA: standard.2009.05.17

Well, the straightforward answer is a piece of paper had parts, and in breaking it, in ripping it, what I literally did was I ripped one part from another.

直截了当的答案是,一张纸是有部分的，破坏它，撕裂它，我做的就是把它撕成了,一个个部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In a recent poll by one of Japan's national newspapers, nearly 70 percent of Okinawans said they opposed moving Futenma to another part of the island.

VOA: standard.2009.11.11

No. And the reason was in the northern part of Italy, there were Etruscans, another powerful ancient people who control their own area and were not about to have anybody colonizing their territory.

没有,因为意大利北部,居住着伊特鲁里亚人,另一个古代强大的民族,他们控制自己的疆域,并且不允许任何殖民者侵略他们的领土

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Fans continued to offer tributes to the man called the King of Pop outside the singer's rented home and at the Jackson family compound in another part of the city.

VOA: standard.2009.06.26

Whatever we may think about this view, whether we like it or don't like it or whatever your view might be, you must also confront another famous, more like infamous, doctrine that is also very much a part of Book I.

无论我们会如何思考这个观点，也无论我们喜欢与否,更不管你的观点为何，你都必需要面对另一项著名，或更像是恶名，同样也是在第，I，册提及的学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When we have shortages in one part of the country of beds or intensive-care beds we can ensure that a network of services provides them in another part of the country."

VOA: standard.2009.09.24

On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.

在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example, one of the symptoms is a lack of feeling in one part of the body or another.

VOA: special.2009.01.06

You've read all of one essay and you've read part of another, "Differance," and you've found him very difficult.

一整篇论文和另一篇论文的一部分，《延异》，大家已经发现了，德里达的作品很难懂。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then in week two we'll switch, so that another teaching fellow has a different part of the alphabet, etc., and rotate around.

第二周就交换评定,于是他们就拿到了不同的部分,如此循环下去

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选